几个法语学习的小问题~~

2024年11月29日 23:37
有3个网友回答
网友(1):

法语中表示被动,用动词être加上及物动词的过去分词构成,过去分词要和主语性、数一致,动作的施事由par和de引出。代词式动词表示被动时,动词为及物动词,一般没有动作的施事。如:
La lettre "e" dans le mot "samedi" ne se prononce pas.
第二个问题,绝对否定句中,直接宾语前的不定冠词要变成de,这句话是一个绝对否定的概念,所以用de,而不用不定冠词。另外,不定冠词des在形容词前也会变成de。在及物动词pouvoir的后面的动词要用动词不定式形式,作及物动词pouvoir的宾语。
第三个问题,cesser是“停止”,它用在复合过去时的时候,可用être作助动词。
第四个问题,ont été reçus是动词recevoir的被动语态的复合过去时,法语的被动语态,动词être是助动词,是表现时态的,及物动词的过去分词则表现被动的意义。
第五个问题,在代词式动词中,如果句子是属于陈述句或否定的命令句或从句,自反代词的se要放在副代词en的前面,就出现了这样的结构。
第六个问题,形容词第一个字母小写,但表示这个国家的人用大写,因为它是专有名词。
C'est un Français.
Elle est française.
前面一句话,表示“这是一个法国人。”后面那句话表示“她是法国的。”
希望我能帮助你解疑释惑。

网友(2):

1.代词式动词有些会表示被动,也就是说,这个动词本身就有被动的意思,所以在使用的时候不需要再用被动态就可表被动。而助动词+过去分词(不应该是你说的过去分词+动词)是一种语态。用于一般的动词要表被动。
2.不知道,或许是错误,因为前面的de la vie 都有冠词,你可以去问问你老师。
3.没懂你的意思,照理说cesser的助动词应该是avoir,而这里用的是être ,所以有可能是无人称主语,还有上下文么?
4.“通过考试”有固定的表达方式,就是“être reçu à l'examen " 这里的reçu不表被动,我认为看成是形容词比较好。所以变成过去式就应该用avoir做助动词,être变成过去分词,再性数配合,就成了ont été reçus
5. 这里的en是代替省略掉了的 du "shake-hand ", 原句应该ce sont les français qui se servent du “shake-hand” 因为短语是se servir de 所以用副代词 en 代替。代词要放到 se 和servir 中间。(助动词也应该放在中间)
6.固定表达。不要去深究,记住就好。你应该认清语法和语言的关系,语法是人们根据总结的语言规律,而不是语言根据语法而形成,所以语法问题是会有例外的,一些固定表达,可能不符合语法,但却是大家一直这样用的,你只要去记下来,会用,能懂就行。

网友(3):

第一题选乐乐中性代词,而不是JE猪UNEétudiante,中性代词没有性的变化
第二个问题是,因为LES电源是直接的对象,反身代词是不反身代词四种形式 - 自反的,相互的,绝对的,绝对必要的。反身代词和相互意义上代表的动词,反身代词的间接对象,过去分词不适合用反身代词,和另外两个匹配。埃尔斯本身SONT LAVE LES电源。他们洗手。反身代词本身的间接宾语,所以过去分词LAVE不是本身做性并没有改变。选择第二个问题