好吧问答库 > I ain✀t got no legs怎么翻译？ain✀t是什么的缩写？为什么有了ain✀t还有no？

I ain✀t got no legs怎么翻译？ain✀t是什么的缩写？为什么有了ain✀t还有no？

got=have是‘有’的意思么？这句是Eminem的歌词来的。

2024年11月15日 16:17

有3个网友回答

网友（1）：

ain't就是am not 的意思，是黑人英语，两个否定但还是否定的意思，严格说不符合英语的语法的，但这是黑人英语的特点之一。还是我没有腿的意思。例子还有I don’t know nothing.

网友（2）：

ain't 在这里等于 haven't

ain't有时用于代替 am not，aren't，isn't，haven't 和 hasn't; 有人认为该用法不正确

Well, it's obvious, ain't it?...
嗯，这很明显，不是吗？
I ain't got kids, but I have to pay towards the schools.
我没有孩子，但是我必须向学校交钱。

【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】

网友（3）：

am not......
口语里强调“没有”，不用多想，没有什么“双重否定=肯定”