2008年很火的一首韩文歌

歌曲名叫《不要说再见》。

歌曲原唱：Davichi

填    词： 전해성

谱    曲： 전해성

歌词

떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지

你颤抖的嘴唇 我还是第一次看到

무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지

有什么话想说 犹豫着不知道要说什么

슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼

悲伤的预感都成真了 就像歌词一样

설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼

难道不是吗 不是这样的 Oh 不可能是这样

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데

你已经离开了我 你的心也离开了 就连身体也要离开

난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요

我不知道 挽留你的方法 有谁能告诉我吗

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요

今晚不要说那句话 为什么要弃我而去

나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요

我的心很痛 心真的好痛 眼泪夺眶而出

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마

现在我们还不能分开 你不要再开口了

안녕이라고 내게 말하지마

不要对我说再见

차가운 너의 한마디가 날 주저앉었지

你冰冷的一句话 让我毫不犹豫坐了下来

세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만

仿佛世界坍塌了 坍塌了 只剩眼泪 只剩眼泪

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데

只要这一瞬间过去 只要这一瞬间过去 我们就将永远离别

사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요

我爱你 那些至死不渝爱你的日子 请不要丢下我

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요

今晚不要说那句话 为什么要弃我而去

나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요

我的心很痛 心真的好痛 眼泪夺眶而出

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마

现在我们还不能分开 你不要再开口了

안녕이라고 내게 말하지마

不要对我说再见

이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워

离别是什么 我不知道 只是很悲伤 很孤单

나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요

我有很多故事 很多回忆 心像是撕裂

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마

现在我们还不能分开 你不要再开口了

안녕이라고 내게 말하지마 안녕이라고 내게 말하지마

不要对我说再见 再见那句话 不要对我说

안녕이라고 내게 말하지마 안녕이라고 내게 말하지마

不要对我说再见 再见那句话 不要对我说

扩展资料

创作背景

《不要说再见》是韩国女子流行演唱团体演唱歌曲，收录在2011年8月发行的第3张迷你专辑《Love Delight》中。这首歌延续了Davichi主打的清新小文艺风，将女孩在恋爱中的心理描绘得淋漓尽致。《不要说再见》通过弦乐与钢琴的呼应，使之成为一首格外动人的抒情曲。

获奖记录

2012年11月，获得第14届Mnet亚洲音乐大奖最佳演唱团体奖。

即使知道要见面
演唱：Sara

mong kon orn aen lae mong kon rong hai
看见脆弱的人看到哭泣的人

bung kon pwud jai gub ruk tee mi
某人为爱而心伤痛

bung kon toom tae toom jai hai daem tee
某人奉献付出全部的心

mai hen waa mi arai keun ma
没看到有任何回报

chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
我只是想要问 那样做是为了谁

tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去 疲惫吗 ?

peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
为了爱 甚麽都愿意承受

peur bung kon arai gor yom tum
为了某人 甚麽都愿意做

toom tae took yung tum peur kum waa ruk
奉献付出一切 为了爱而做

dae hark waa ruk laew mai mi arai di
但如果爱了之后 没有甚麽好

lae nun bpai mai dai arai keun
而且久而久之 没有任何回报

ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
为何去爱 要忍受到何时 不明白

jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi
直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛

chun dai toom tae toom jai hai tung tee
我可以奉献付出全部的心

tee hen gor mi dae roy num da
所看见的就只有泪痕

roo lery don ni sing tee tum hai soo ton
现在知道 让我面对承受的事情

you ngub bung kon yung mi kwarm hwung
和某人在一起 拥有希望

peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱甚麽都愿意承受

peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
即使爱了之后 没有甚麽好

nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报 我依然承受下去

jer gub dua eng teung roo teung kao jai
自己遇到后才知道 才明白

peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱 甚麽都愿意承受

peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
为了某人 甚麽都愿意做我为你而做为爱而做

dor hai meur ruk laew mai mi arai di
即使爱了以后 没有甚麽好

nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报 我依然承受下去

jer gub dua eng teung kao jai
自己遇到才明白

不要说再见

Davichi - 《不要说再见》
亲，留邮箱我可以给你发MP3格式的

davichi的不要说再见