仆(ぼく)は古(ふる)びたあやつりピエロ
身体(からだ)は粘土(ねんど)で 瞳(ひとみ)はビー玉(たま)
小(ちい)さな町(まち)のおもちゃ屋(や)さんで
そっと饰(かざ)られてます
手足(てあし)はもう动(うご)かず 踊(おど)り方(かた)も忘(わす)
れて
何(なに)もかもが变(か)わりました
だけどひとつだけ
ねぇ、今(いま)でも 今(いま)でもこの胸(むね)の中(なか)に
あなたの あなたの优(やさ)しい笑颜(えがお)が
鲜(あざ)やかに咲(さ)き続(つづ)けて
仆(ぼく)の心(こころ)を 满(み)たしてくれる
ねぇ、どれだけ どれだけ丑(みにく)い世界(せかい)を
この目(め)が この目(め)が神蠢见(み)てきたとしても
仆(ぼく)はまだ人(ひと)が好(すき)しだ
それはあ游碧陪なた慧链と あの日(ひ)出会(であ)えたから
减多(めった)に客(きやく)も来(こ)ないお店(みせ)に
ある晴(は)れた午後(ごごう) おばあちゃが
「可爱(かわい)い孙(まご)にプレゼントを」と
にっこり言(い)いました
しわだらけの颜(がお)と かすれた声(こえ)だけと仆(ぼく)はすぐに気付(きっ)きました
あなたも惊(おどろ)いて…
ねぇ、不思议(ふしぎ)な 不思议(ふしぎ)なこともあるものね
私(わたし)は 私(わたし)はキミを知(し)ってるわ
あの街(まち)のあの通(とお)りで
よく踊(おど)ってた ピエロさんよね
ねぇ、あれから あれから争(あらそ)いの中(なか)で
全(すべ)てが 全(すべ)てが燃(も)えてしまったわ
キミはよく无事(ぶじ)だったね
これも何(なに)かの 缘(えん)かもしれないわ
ねぇ、その手(て)が その手(て)が仆(ぼく)にくれたのは
あの日(ひ)と あの日(ひ)と同(おな)じ发饰(かみかざ)り
花(はな)び らに刻(きざ)まれた
これがあなたの あなたの名前(なまえ)
ねぇ、今(いま)でも 今(いま)でもこの胸(むね)の中(なか)に
あなたの あなたの优(やさ)しい笑颜(えがお)が
鲜(あざ)やかに咲(さい)き続(つづ)けて
仆(ぼく)を明日(あした)へ 照(て)らしてくれる
ねぇ、どれだけ どれだけ丑(みにく)い世界(せかい)を
この目(め)が この目(め)が见(み)てきたとしても
仆(ぼく)はまだ人(ひと)が好(す)きだ
それはあなたと あの日(ひ)出会(であ)えたから