我想说 谐音的话 智军翻译过去 再翻译回来汉语比较好的还不是智军?
这个没有差别的 。
至于智军怎么谐音 英文名字 只要把智军两个字的读音用音标拼出来就好了。
我音标不好,所以不能给你拼出来。 叫自己汉语名字的谐音比较好 不会出现别人叫你你没有反应到或者和其他人重合了的尴尬情况 。
所以其实可以大方一点的告诉外国朋友说你的名字叫智军
只有不上道的人才会以为你用自己名字的谐音不好。 他们都是不懂装懂的 ,
赶明他们去叫什么杰克啊,史蒂芬啊, 叫了他们他们都没反应 尴尬死了 。
相信你爸妈给你取的名字 , 智军这名字很好。
Josef 约瑟夫~~~谐音智军~~~
Jerry《杰瑞》