闽南语“水某”是什么意思？？

水某的意思是＂漂亮的老婆＂，通当是叫自己的老婆。如果是别人老婆，是＂拎某水喔＂，就是：你老婆漂亮喔。

闽南语据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。 

扩展资料

中外差异

从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言，而西方学者多认为闽南语是一种语言。 闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。

次方言

基本上，按照地域不同，大致可以划分为以下几种次方言：泉州话、漳州话、厦门话、潮汕话、台湾话、浙南闽语，惠东学佬话、中山闽语、雷州话、电白黎话、电白海话、龙岩话、峇峇话、马来西亚槟城福建话、新加坡福建话。

水某 的意思是"漂亮的老婆"，通当是叫自己的老婆。
如果是别人老婆，是"拎某水喔",就是：你老婆漂亮喔。

这2字有2种意思 一种就是漂亮的老婆
另一种就是别人问你 她或者某种东西 漂亮不的意思

正确的闽南语正字应该是“媠某”，漂亮的老婆。。

水是漂亮的意思
某是老婆的意思