翻译：我对你千万般好,终究抵不过她回眸一笑（不要是网页翻译的那种）

2025年03月01日 07:20

有3个网友回答

网友（1）：

However good I am to you eventually failed to match her glancing back and smiling

【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】

网友（2）：

No matter how well I treat you, her smiling faces would beat me in a second
按照意思翻译的，这个绝对没有语法错误，就是有点不对头。。。

网友（3）：

i try my best to make you happy ,but it doesn't work at all when you see her smile.

翻译：我对你千万般好,终究抵不过她回眸一笑 （不要是网页翻译的那种）