先生がいやと言うほど书いてください。这里的ほど怎么理解?

2024年11月23日 11:09
有3个网友回答
网友(1):

ほど在这里表示程度高。达到……程度的意思。

请一直写到老师认为足够了的程度。

“いやと言うほど” 本身就是一个独立词,在字典上可以查到的。

广辞苑

○否という程(いやというほど)
もうこれ以上はいらないというほど。饱きるまで。ひどく。

网友(2):

表示程度的。一般不必译。

网友(3):

ほど 程度的意思
这里就是

一直写到老师觉得讨厌的程度