韩国自己的文字只有五百多年的历史。
古代的时候,皇族和上流社会都用汉字的,1900年后,开始大规模提倡使用韩文,---民成皇后那个时代也是全用汉字的,直到现在,报刊上还是偶尔会出现汉字,正规场合的横幅也有很多直接全汉字,一些有名望的人的名片上名字都印的汉字,其实和古代一样,使用汉字其实是很体现身份的,很多权威的书籍名字也是用汉字来写的。
其实看一下韩剧就不难发现,韩文的很多名词发音和中文非常相似,韩文中的外来词占的比例很大,其中中文最多,毕竟朝鲜半岛是中国文化流入最早的地区,受到中国文化的影响也是最大的,尽管有的韩国人不愿承认这一点,还老是跟我们抢文化,同2楼所提到的。
朝鲜是在1444年颁布了《训民正音》,自此,朝鲜族才真正有了自己民族的文字。随着朝鲜战争的结束,朝鲜半岛被一分为二,而韩国当时是非常抵制中国的,对于汉字是绝对不能用的。但是随着中国改革开放以来取得的巨大成就,中国的综合国力也大大提高,汉字风在全世界掀起,韩国颁布的禁止使用汉字的法令也被取消。据调查,在所有外国人中,学习汉语最多的是韩国人。韩国人使用汉字的频率也逐渐提高。一般来说,韩国人使用汉字在以下几个场合:
1.演古装戏的时候。观众如果细心不难发现,古装戏中的韩国,特别是宫中用的屏风,上面的题字都是汉语,在写字的时候,如果是在1444年之前,用的则是汉字,而在此之后,则用朝鲜文
2.在商店开业和殉葬仪式上用汉语。在商店开业时,别人送的大花篮上得纸条,上面用汉字写;而殉葬仪式上写的挽联则用汉文
3.有些韩国商品上的标注有时会有个别的汉字,这是因为汉字在韩国影响很重
4.在日常当中,写毛笔字的时候,有时会用汉字
但在这里我想说明一下,韩国近年来对中国文化歪曲十分严重,竟然说汉字是韩国人发明的,所以在他们看来用汉字是很正常的一件事
韩国古代一直使用汉字,日本也一样。文字革新是近代的事。
汉字文化圈:中国本土、朝鲜半岛、日本、越南等
韩国语的历史文化,喜欢就加关注