广东话翻译

2024年11月23日 04:29
有3个网友回答
网友(1):

我同我个坏老公结婚三年半了,我就忍足他三年半!婚前婚后一个样,现在坏不得了。。。。泡妞泡完一个又一个。我为儿女原谅他一次又一次,不但无珍惜过,还变本加厉!叫我怎么再忍?所以,我向他父母摊牌了,决定离婚才过年;这样的男人我无福消受,留给那些不要面的死山妹(不知道该怎么翻译,广东人对外省人的鄙视说法就是“山”)吧!
事情要回顾7个月前,当时我5个几月肚;因为我是偷生第二胎的,所以我是个肚6个月就开始去个朋友那里避下,偶尔回去家里。谁不知我个扑街(骂人)好老公就在我走路期间跟个死山妹搞上了;东窗事发后,个死仔(指老公,骂老公该死)还死口不认,说只不过是玩玩,逢场作戏。逢场作戏?用一个星期去叼(粗口,广东精粹,就是cao)3,4晚不回家睡觉?就因为这样,我决定不再走路避难了,回家里住了,看你点继续去?谁不知,只死仔(指老公)当我纸老虎,继续歌照唱舞照跳,一样继续去。。。。根本不顾我个肚会早产。试问,一个这样的男人值得我要吗?(可怜的姐姐)
后来,我先知个扑街山妹贱到一方面搭上我老公,一方面还有个男人的;你说啦,这样不知廉耻的贱女人简直连鸡都不如。我老公请她吃餐饭,饮下酒,这样就可以任人叼(如上,cao的意思)。。。。我说我个衰老公,“一个搵(找)叼(cao),一个欠叼(cao)”天造地设的狗男女!
就在我发现他们的奸情后,我在个衰公(指老公)个Q进去个死山妹的空间一看,天啊!你究竟什么眼光?(面无四两肉,头尖额窄,还龅牙)--------真是贱人眼里出僵尸。等我以为什么货色,扑你个臭街!(粗口)你个死龅牙婆,怪不得你任叼不生气!哼,我当然也佩服我个扑街老公如此识挑,可能他中意她副-----龅牙,亏你对住她有性欲!
我就要在这里公开你个臭名-----叫“xx” 名都衰过人、难听过人。 哪个男人有性趣就打下给她啦,请她吃餐饭就有得叼(你懂的)了。。。。
这些扑街山妹就是天生中意搞散别人家庭才安乐,有报应的!

网友(2):

今次我真系懒得话你了,话得你多等真你又有借口话唔想我点样点样,其实这次我真是懒的和你说了,说的再多你一会又有借口说我想怎样怎样,其实

网友(3):

叫人地帮你翻译甘多,你就啤10分出来,谁吊你啊