“陈老师让我告诉您”这句日语怎么说?

2024年11月22日 14:32
有3个网友回答
网友(1):

题主这句话有歧义,请确认你要的是那个答案。

陈老师委托我告诉您(这件事)
陈先生に(この件を)お伝えするように頼まれました。
陈老师,请让我告诉您
陈先生、ご说明させていただきます

网友(2):

陈先生からの伝えです。
巧妙地避免了让那个语法。

网友(3):

陈先生、私が教えてあげます。