麻烦各位帮忙,将如下日文翻译成中文。

2024年11月15日 08:09
有5个网友回答
网友(1):

关于此次合同,弊社正在着手设计、采购规格书的制作和候补供应商的选定,拜托(贵公司)您协助上述事项。(这些事项应该是在这段话上面所拜托的内容)

网友(2):

这次的契约约关于本公司设计,购入式样书作成,
选定辅助供应商实施之际,上记委托。
希望能帮到你~

网友(3):

--

有关本次合约本公司拜托以下项目给贵公司:设计,制作购买样品册,以及辅助供应商的选定。

--

网友(4):

如上所述,本次合同要求我公司实施制作设计、采购的明细说明书和选定分公司。

网友(5):

关于此次合同,我司正在进行规格明细书的制作、辅助供应商的选择,详细内容如上述所示。