好吧问答库 > 求教德语。根据回答造一般疑问句回答：Nein, einen Bauplan haben wir nicht gehabt.

求教德语。根据回答造一般疑问句回答：Nein, einen Bauplan haben wir nicht gehabt.

2024年12月05日 01:03

有5个网友回答

网友（1）：

这个还真不好解释，答案中的那个肯定是对的，这个是一个语言逻辑的问题，德语在这个否定词的问题上和大部分语言都有区别，所以这个错误很多各国的语言学习者都犯。你的那个回答所有人都能理解，但是，德国人不会这么说。

原因是这个蓝图是一个名词，所以否定的时候应该否定这个名词。

区别 hast du ihn in der uni nicht gesehen?
这个时候就是否定动词，因为代词ihn 没法儿否定.

但是如果是名词在问句中，你就应该否定名词，
例子：Spricht er kein deutsch?
而不是spricht er nicht deutsch?

网友（2）：

原句是否定句，所以疑问句也就照搬了。

网友（3）：

习惯：动词+宾语（四格）- 否定宾语（kein)

网友（4）：

下面的问句明显中式德语了啊。。
上面的那句比较准确些。

网友（5）：

Bauplan是名词，一般用keinen

求教德语。根据回答造一般疑问句 回答：Nein, einen Bauplan haben wir nicht gehabt.

求教德语。根据回答造一般疑问句回答：Nein, einen Bauplan haben wir nicht gehabt.