心有余而力不足
馋涎欲滴
chán xián yù dī
【注释】
馋得口水都要滴下来了。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼红。
【出处】
唐·柳宗元《招海贾文》:“垂涎闪舌兮,挥霍旁午。”
【举例】
此时听得子肃说有那样的好烟,不觉~。(清·姬文《市声》第二十六回)
【近义词】
垂涎三尺、口角流涎
【反义词】
淡泊寡味
【用法】
主谓式;作谓语、定语、状语;形容贪吃的样子
【英文翻译】
mouth drooling with greed
这还用想?猫咪见鱼,当然是一扫而空
监守自盗
望梅止渴