贵,在此处可解释成“贵在”或“可贵之处在于”。全句翻译成“人的可贵之处在于自知之明”。在希腊神殿门前有句“认识你自己”的箴言,这和我国此句古训在意义上有相同之处。人贵在有自知之明,好为人师或者不能摆正位置都是令人厌烦的。
可贵
明:聪明。指能够正确认识自己的人,才算是聪明的。
有自知之明的人不抱怨别人,懂得命运的人不埋怨天。抱怨别人的人自己就会困窘而无法摆脱,抱怨天的人就会无法立志进取。错误在自己身上,却反而去责怪别人,难道不是拘泥守旧,不合时宜了吗?……所以君子会遵循这正常的事,而小人则遵循异端。
高贵,有修养