你知道吗?你是我最爱的人~
Do you know? You are the man i love most in my life.
是这个意思
You know~you are the love of my life man
你知不知道,你是我一生最爱的男人。
是这个翻译
You know you are the favorite men in my life
You know, you are the love of my life man
我觉得应该是这样
Do you know , that you are the man I love best in my life ?
You are the love of my life man