日语中“do mo”,意思很多,也特别暧昧,可以表达很多寒暄语,比如,对不起、谢谢、不用谢,你好、再见等等,所以需要根据场合来分析do mo到底是什么意思,表达较随意而“a li a do”就是谢谢的意思,一说就能明白,不用根据场合。
连起来就是非常感谢!分开说,两者都有谢谢的意思,前者还有你好的意思~