‘随便’用英语怎么说

2024年11月22日 15:01

有5个网友回答

网友（1）：

礼貌点：Anything is good for me.
随意点：You choose.
当然实际和外国友人点餐的时候，光秃秃地说这样一句很怪的。所以其实没必要纠结怎么说，你只要表达出对方无论选什么你都不反对的意思就行了。当然如果你能积极回应做出选择，可能对方会感觉更好，因为替别人做主其实也满麻烦的。

网友（2）：

whatever无所谓，我没关系
别人问你意见，比如说去哪里吃饭，能说up to you，随便你，你决定

网友（3）：

whatever 带有不懈的态度，as you wish略带无奈；
可以用it's up to you

网友（4）：

随便[suí biàn ]
casual; random; do as one pleases; do at one's will; voluntariness ;

网友（5）：

I don't care