这几个韩语语法怎么区分?

2024年11月28日 22:02
有4个网友回答
网友(1):

①63 그리고 连接副词 =还… 连接两个句子,表示顺接关系
나는 개를 좋아합니다. 我喜欢狗,
고리고 고양이도 좋아합니다. 也喜欢猫.
①63 그렇지만 接续副词 =但是…,而… 连接两个句子,表示转折关系
어제는 학교에 갔습니다. 昨天去学校了,
그렇지만 오늘을안 갔습니다. 但今天没去.
①108 그러면, 그럼(口语多用) =那么 表示上文是下文的前提或条件
너무 피곤해요. 太累了.
그러면[그럼] 집에 일찍 가세요.那么早点回家吧
①133 그래서 ==因而,所以 表示上下文的因果关系
나는 산을 아주좋아요.그래서 산에 자주 가요. 我非常喜欢山,所以经常去爬山.
①184 그런데 连接副词 -但是,可是 连接两个句子,表示转折关系
약을 먹었습니다.그런데 안 낫습니다. 吃过药了,但还没好
①222 그러니까 连接副词
表示前句是后句的理由或根据 后句多为祈使/共动或意志/推测句
그래서 因果 单纯表示前后因果关系
내일 시험이 있어요. 明天考试,
그러니까 좀 조용히 해 주세요.所以请安静些.

网友(2):

这几个虽然都是副词,意义却不一样,口语里也是常说的,你经常说说就自然分清啦,,
下面细细说说:
그래서

1.[부사]因为那样。(相当于所以)
因为事情那样,所以就没有来得了。사정이 그래서 못 왔소.
肚子饿得直叫,(因为那样)所以就喝了一杯。배도 출출하고 그래서 한 잔 했습니다.
2.[부사]那么弄。
哥哥要那么弄?형이 그래서 되겠느냐?
那么弄事情是弄不成的。그래서는 일이 안 풀린다.

그러나

1.[부사]可是。但是。(然)而。不过。
好倒是好,可是不合身。좋기는 좋다, 그러나 몸에 맞지 않는다.
玫瑰很美,但是有刺儿。장미는 아름답다, 그러나 가시가 많다.
汉江是首尔的母亲河,却被废水污染着。한강은 서울의 젖줄이다, 그러나 폐수에 오염되어 가고 있다.
哥哥是秀才,而弟弟却是蠢材。형은 수재다, 그러나 아우는 둔재다.

그럼

1.[부사]那么。
那么就那样办吧。그럼 그렇게 합시다.
那么我就失陪了。그럼 잠깐 실례하겠습니다.

그리고

1.[부사]并且。还有。而且。以及。
活得要正直,而且要努力!정직하게 살아라, 그리고 노력하라!
春夏秋,还有冬。봄,여름,가을,그리고 겨울.
快干完吧,而且把这个也要干完。빨리 끝내라,그리고 이것도 마저 해.
他背过身去,而且向我靠近。그는 뒤돌아섰다.그리고 내게로 다가왔다.

网友(3):

그래서所以;그러나但是;그럼那么;그리고并且

网友(4):

楼上回答很好了已经!