你走了，如小小的晨花带着海的味道；
你走了，而今你已学会独自飞翔；
你走了，走向另一个彼岸，走向另一种自由；
你走了，只留下我的孤独陪着这寂寞；
你走了，现在那些指责再也不能伤害彼此；
你走了，也带走了我们相识的那个夜晚；
遑论语言还有什么价值，
如果爱情已离开。
你走了，别对我有遗憾，我会试着忘记。
楼上的翻译挺好的，只是vete ya是祈使句，应该译为：你走吧
你已离去，
清晨的小花
带着海洋的气息；
你已离去，
如今你也学会
独自飞翔；
你已离去，
道路通向彼岸
和另一种自由；
你已离去，
留下我安静地
守着我的孤独；
你已离去，
现在那些指责
不能伤害我们；
你已离去，
并带走了那个夜晚
我遇见了你；
不再说
那些有价值的话语
如果爱已离去（倒过来会通顺一点）；
你已离去，
别对我抱有遗憾
我将会忘记。
基本上是一句对着一句翻译的，并且差不多都是直译
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024