简单英语汉译

2024-11-07 15:37:35
有2个网友回答
网友(1):

首先,doubt 一般后面加that从句,他表述的是怀疑一个确定事实,而不是是不是
第二,learn knowledge 是一个非常中文式的翻译
其次,用lack太冗杂

所以可以改为,i doubt that i am a student who only know how to learn without any observation.

网友(2):

后面用rather than是不是更好呢? rather than observe