我爱你，最好说成 te amo.
amo 是爱的第一人称单数，te 是你的宾格，这里主语省略。西班牙语常把补语（宾语）前置。
te quiero 是我喜欢你的意思，并不一定适用与爱人之间，很好的朋友之间也可以说te quiero
te quiero
虽然字典上注明是我喜欢你,但是西班牙人一般都用这个词来表达我爱你的意思.
te amo
我爱你,这个程度是很深的.
我问过西班牙人,他们说普通的都说"te quiero","te amo"是那种很深的,纯粹的爱.例如好几十年的老夫妻才会说.
Te amo.(我爱你）
Te quiero.（我喜欢你）
Me gustas.（你令我喜欢）
都是一样的意思，都可以恨深情地表达出来这个意思。
Te amo.(我爱你）
Te quiero.（我喜欢你）
Me gustas.（我喜欢你）
在表达深情的程度上，第一个大于第二个，第二个大于第三个。
楼上有个错误，我喜欢你应该是：Me gustas.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024