你说的一点没错，不过如果你想用被动，你得用was passed 而不是is passed..但你要知道有些动词既可以做及物动词也可以做不及物动词，当做不及物动词时，是没有被动语态的。
passed 作定语修饰the letter 后面有真正的谓语had read
主动表被动
passed做the letter的定语
楼下告诉你
