英语翻译，帮翻译下、。、?

北方季节寒冷，而相比之下南方却相当温暖（i n contrast）
In contrast to the cold weather in the North, it's quite warm in the South.

.关于你的请求，我恐怕无法马上给予答复（with regard to）
With regard to your request, I'm afraid I can't give an immediate answer.

约翰没来是因为生病了，而你的情况却不同。（in one's case）
Henry didn't come because he was sick, but in your case it's different

自己翻译的，希望对你有帮助。有什么问题请追问 ：）

In contrast of the cold north, it is quite warm in the south.
With regards to your request, I am afraid I couldn't give you an instant reply.
John didn't come because of illness, but it was different in your case.

The season is cold, compared to southern but very warm In regard to your request, I'm afraid I can't give you an immediate replyJohn didn't come because he was ill, and you are different

It's cold in the north.In contrast,it's quite warm in the south.
With regard to your request,I'm afraid I can't reply at once.
Unlike your situation,John was absent because of illness in his case.