英语达人请进！！！

1、先把所有的附加成分用括号括起来：

——Team members (who have a voice in making decision) will (no doubt) feel better (about carrying out the work that is entailed by that decision than they might (doing work that is imposed on them by others).

2、去掉附加成分即为本句的主要成分：

——Team members will feel better than they might

3、Than they might后省略了与上文重复的动词feel，即：

——Team members will feel better than they might fell （比起过去的感觉来，团队成员现在将会觉得更好）。

4、附加成分分析

* who have a voice in making decision定语从句，先行词是主语 Team members（参与制定决定的团队成员/对制定决定有发言权的团队成员）
* no doubt：副词性短语，状语，修饰动词feel （无疑觉得）
* about carrying out the work介词短语，状语，修饰动词feel（对于完成这项工作觉得）
无疑（觉得）
* that is entailed by that decision 定语从句，先行词是 the work（由这项决定要求的工作）
* doing work that is imposed on them by others分词短语，是整个句子的时间状语，相当于从句when they do work that is imposed on them by others（在他们做由别人强加在他们身上工作的时候）

5、由上分析可知，they might 和 doing work 不属于一个意群，因此不是你所说的 might + doing

参考译文：在做由别人强加在他们身上工作的时候，参与制定决定的团队成员对于完成由该决定要求的工作无疑会比过去的感觉更好。

doing 应该是接在介词by后面的，中间的是从句部分，所以用ing形式

团队成员有一个声音在决策无疑会感觉更好的开展工作，所带来的决策可能比他们做的工作，对他们的困难