用台湾话说我爱你怎么说

2024-10-31 17:25:09
有4个网友回答
网友(1):

二楼的发音比较正确,「爱」的台语发音也是「爱」,跟国语一样。

但一楼指出有两种口音,也是正确的,在你的例子里,就是第三个字「你」的发音不同,如一楼所言分别是「日」与「力」的国语发音。一楼有个不正确的地方,台语虽是闽南语,但含有大量的日文用词,这点在福建是不可能有的。

总结,正确发音「哇爱日」或「哇爱力」都可以,在台湾都听得懂。

网友(2):

楼主你好 ! 没有台湾话的 是闽南话。 不管是台湾闽南话 还是福建闽南话 都是一样 想通的。 我爱你有两种版本发音 泉州腔=哇矮日 漳州腔=哇矮力 所有闽南话 大致分泉州腔 和漳州腔

网友(3):

用台湾话(闽南语)说“我爱你”是“我稀饭你”或者“我宣你”。需要注意的是,台湾话与闽南语在表达情感时有些微差异,因此具体的表达方式可能因地区和个人习惯而有所不同。

网友(4):

闽南话:
我爱你=》袜哎立(哇爱利)
我喜欢你=》袜嘎易立(哇尬亿利)