请英文好的朋友帮忙翻译一下？

女儿上幼儿园小班，外教写的评语，请帮忙翻译一下，谢谢！

2024年11月06日 15:58

有5个网友回答

网友（1）：

Fiana(你女儿的名字)非常害羞，且担心不公平的事情，但她学得真的非常好。

网友（2）：

Fiona is quite shy and afraid of 某 things but the true is that she learns very well.
有一个单词看不太出来，我猜应该是unkown这个词。

翻译：Fiona很怕生，害怕陌生的事物。但是事实上，她是一个学习能力很强的小孩。

网友（3）：

你的孩子有些安静，然后但有些时候有些怕生，但是可是他学习的能力非常的好。

网友（4）：

网友（5）：

Fiona很害羞也会恐惧，但事实上她学习不错。