求酒店商务日语翻译

2024年11月22日 04:11

有3个网友回答

网友（1）：

チェックアウトは正午12时です。延ばす场合には、フロントと连络してください
もし午後6时に延期したら、部屋代の50％を追加します。午後6时以後に延期しましたら、一日の部屋代を加算します。

网友（2）：

チェックアウトはお昼の12时です。これ以上に延ばしたい场合はプロントまでご连络をしてください。
18时まで滞在された场合は料金がお部屋代の50％を追加されます。18时以後になったら、一日のお部屋代を加算されます。

网友（3）：

チェックアウトの时间は昼12时となり、延长が必要の场合には、フロントにご连络ください。
午後6时前まで延长される场合は、当日の部屋料金の50%が追加とされ、午後6时以降に延长された场合は一日の部屋料金が加算されます。