日本的文字跟中国的有相似吗

2025年03月12日 15:15

有3个网友回答

网友（1）：

日本原本没有汉字，日本汉字是从中国引进的，因此必然有相同或相似的。
日文片假名来源于隶书，而平假名来源于草书，因此假名也与中国汉字相似。
日本汉字很大一部分与繁体汉字写法相同，但也有2类不同：一类是笔画改变，例如今天的“今”字（百度打不出来，主要区别：日本汉字的“今”是将中国汉字中间的点改为一横，上方的“人”也略有区别；还有一类是日本创造的日本汉字，例如：辻。这在中国汉字中是没有的，但将其拆开的话，基本上每个部分也是来源于中国汉字。
以上是我所总结“日本字与我们中国汉字有些相似”的主要原因。
参考资料：各种日语读物和本人经验。

网友（2）：

有，不但有相似的，还有字一模一样但是意思不一样的

网友（3）：

为何日文和中国汉字有许多相似之处？