求英语高手帮忙翻译（毕业论文6）～～～急！！

其他措施，为家庭
在余下的文书审查，家庭是父母的优势和需要inventorv （ strom ＆ coolege ， 1987年） ，亲子沟通量表（奥尔森，麦克科宾，巴恩斯，拉森muxen ， ＆威尔逊， 1982年） ，母公司知觉量表
（ hazzard ，克里斯腾森， ＆马戈林， 1983 ） ，家庭评估装置（爱泼斯坦，鲍德温＆主教， 1983年） ，和家庭assessmnent措施（ FAM方案-伊犁） （斯金纳， steinhauer ， ＆圣-芭芭拉， 1983年） 。上述每个简要介绍如下。虽然这些措施并不能反映长处独家，每个有能力使用，在实践中从一个强项。家长的优势和需要库存：用来量度亲子效能（ strom ＆库利奇， 1986年;举出在梳子- orme ＆托马斯， 1997年，并在strom ， ＆ mccalla ， 1988年） 。这项措施可以用来评估，以得到的责任感地区的教养是
长处，并作为衡量成果的变化教养态度或长处。

亲子conimunication规模：用来量度intergenerationally沟通层面的circumplex模型familv运作（奥尔森，麦克科宾，巴恩斯，拉森muxen ＆威尔逊， 1982年） 。这虽然规模不是一个强项为基础的措施，
它可以用来评估的优势，沟通家长和青少年。同样，它可以被用来作为衡量的结果，以衡量变化，在沟通所造成的干预与青少年，父母或家人。

父母知觉量表：是用来量度儿童知觉的正面和负面的育儿行为（ hazzard ＆克里斯坦森，无日期; hazzard ，克里斯腾森＆马戈林， 1983 ） 。这项措施可以用来评估，要了解孩子的角度，对养育子女的环境，同时也是一个衡量的结果时进行干预打算chanige亲职教育环境中来。

家庭评估装置（时尚） ：用来量度一些instrurmental ，情绪和心理，这方面的famnily运作，其中包括解决问题，沟通，角色，情感反应能力，情感介入和行为控制。

该fanmily评估措施（谭- ilu ） ：政府采取措施，同时各方面的运作，作为时尚，但可以看的运作个人在家庭内部以及家庭总运转。