how deep is your love歌词及翻译?

《how deep is your love》（中文你的爱有多深）是由Bee Gees乐队创作的歌曲，收录在专辑《Saturday Night Fever》中。

歌词：

I know your eyes in the morning sun，

在清晨的阳光中，我读懂你的眼睛

I feel you touch me in the pouring rain

倾盆大雨里，我感受你的爱抚

And the moment that you wander far from me

而在你从我身边迷途走失的时刻

I wanna feel you in my arms again

我想再次在怀抱中感受到你

And you come to me on a summer breeze

而你在夏日徐徐凉风中向我走来

Keep me warm in your love and then you softly leave

用爱温暖我，而后悄然离去

And it's me you need to show

正是我需要你表达出:

How deep is your love，Is your love

你的爱有多深，你的爱

How deep is your love，I really mean to learn

你的爱有多深，我真的想要了解

cause we're living in a world of fools，Breaking us down

因为我们生活在一个愚人世界里，我们不再坚持

When they all should let us be，We belong to you and me

当所有人都该让我们随心所欲的时候，我们这个词只属于你和我

I believe in you，You know the door to my very soul

我相信你，你知道通往我灵魂深处的大门

You're the light in my deepest darkest hour

你是我人生黑暗时刻的光明

You're my saviour when I fall，And you may not think that

你是我沉沦时刻的救世主，或许你不觉得

I care for you，When you know down inside

我很在乎你，其实从内心深处你该知道

That I really do，And it's me,you need to show

我是真的在乎，正是我，你需要来表达出

扩展资料

比吉斯，是1958年成立于澳大利亚的流行音乐组合，由来自英国的三兄弟巴里·吉布、罗宾·吉布、莫里斯·吉布组成。

1965年，推出首张录音室专辑《The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs》。1996年，发行的单曲《Spicks and Specks》成为他们在澳大利亚的首支冠军单曲。1967年，该组合重返英国，并在英美地区发行了专辑《Bee Gees' 1st》。

1978年，凭借歌曲《How Deep Is Your Love》获得第20届格莱美奖最佳流行组合奖。

2001年，他们最后一张录音室专辑《This Is Where I Came In》发行；同年，他们获颁大英帝国司令勋章。2003年1月12日，莫里斯·吉布去世；2月23日，乐队获得格莱美传奇奖。2012年5月20日，罗宾·吉布去世。2015年，乐队被授予格莱美终身成就奖。

参考资料来源：百度百科-how deep is your love

参考资料来源：百度百科-比吉斯

I know your eyes in the morning sun
在清晨的阳光里, 我读懂你的眼睛
I feel you touch me in the pouring rain
倾盆大雨里,我感受你的爱抚
And the moment that you wander far from me
而在你从我身边迷途走失的时刻
I wanna feel you in my arms again
我想再次在怀抱中感受到你
And you come to me on a summer breeze
你走向我, 恰似夏日凉风
Keep me warm in your love and then softly leave
用爱温暖我, 而后悄悄离去
And its me you need to show
正是我, 需要你来表达出:

Chorus:
How deep is your love
你的爱有多深
I really need to learn
我的确需要明白
cause were living in a world of fools
因为我们生活在一个愚人世界里
Breaking us down
我们不再坚持
When they all should let us be
当所有人都该让我们随心所欲的时候
We belong to you and me
我们这个字只属于我和你
I believe in you
我坚信你
You know the door to my very soul
你知道通往我灵魂深处的大门
Youre the light in my deepest darkest hour
你是我人生黑暗时刻的光明
Youre my saviour when I fall
你是我沉沦时刻的救世主
And you may not think
或许你不觉得
I care for you
我很紧张你
When you know down inside
其实从内心深处你该知道
That I really do
我是认真的
And its me you need to show
正是我, 需要你来表达出
--------------
这个曾经是我非常喜欢的歌
收集了好几个版本, 不同歌手唱的, 都很不错

rap:
啊!啊!过去我平均每天会犯一个错(woo……
身边不缺人陪却还是寂寞(ha……
心里好多计划很伟大却也常懒惰
常常会有不被人了解的念头

电影很浪漫而我却没感觉
别人玩得开心而我偏想离开
也不是说每一天都那么难过
只不过没重点平淡的生活
而你出现空气也变得新鲜
看见你对我笑突然发现sunshine
背景变模糊镜头绕一圈
我确定这次一定是经典

不必多金沉默是金要的不是那个
你好用心美丽的心
让我睁开重新看自己的眼睛
都因为你my love
i know you rise in the morning sun
i feel you touching in the pouring rain
and the moment that you wander far from me
i wanna feel you in my arms again
how deep is your love

rap:
不管别人怎么说月亮永远在地球旁边
就像我永远在你的身边
我伸手就能感觉你的指尖
没有怀疑就在我们中间
想换个名子 when you call me dear
世界没有暴力当爱人在一起
不要长大像现在这样无忧无虑
轻轻松松过一天叫人羡慕(忌妒)
不管以后再遇到多少美眉
我都会当做呃~妹妹(汪!汪!)
好啦算啦这样吧不要生气
跟你开玩笑的啦我不会在为谁心动
从来没有过这深刻感动
因为你给我没有条件的包容
我决心要捍卫它

and you come to me on a summer breeze
keep me warm in your love then you softly leave
and it's me you need to show
how deep is your love

how deep is your love how deep is your love
i really need to learn
cause we're living in a world of fools
breaking us down
when they all should let us be
we belong to you and me
la la la……….

rap:
uh, you hold the key it's from my heart
uh, yo! and we could never be apart
woo, ride, ride deep and dive
take it to your places, i'm by your side
uh, two hearts for a deep inside
uh, from star let me make you cry
couae you got me open wild

and you may not think that i care for you
when you know down inside that i really do
and it's me you need to show
how deep is your love

how deep is your love how deep is your love
i really need to learn
cause we're living in a world of fools
breaking us down
when they all should let us be
we belong to you and me
i believe in you

强