我们不要做朋友了,还是当作陌生人吧,用日语怎么说,日语和汉语读法(打汉字)都写出来

2024-11-08 09:16:16
有4个网友回答
网友(1):

私たちはしないように友达として、やはり知らない人だろう。中文翻译。罗马音读法。watashitachi hashinaiyouni tomodachi toshite , yahari shira nai nin darou。追点分,我翻译的挺辛苦的。我日文水平不是很高的列

网友(2):

我们不要做朋友了,还是当作陌生人吧。
私达もう友达やめよう、やはり他人になろう。
wa ta xi ta qi mao tao mao ta qi ya mei yao, ya ha li ta nin ni na lao
瓦它西它气 毛套毛踏气 亚没要 亚哈里 它您匿 拿劳。
汉字发音不正确,最好用拼音。(可以按上面分开的记住或念出来,能准确的传达意思。)

网友(3):

私たち は 友达 より 他人 に な ろう よ
watashitachi wa tomodachi yori tanin ni na rou yo
瓦它西它气 挖 桃毛大气 腰里 他您 妮 那老 要
我们与其做朋友,还是做陌生人吧。。。意译

网友(4):

私(わたし)たちはもう友(とも)たちをやめて、他人(たにん)になりましょう。

瓦她吸塌期瓦 毛桃毛塌期凹压脉带,它您你那里骂笑。