倾国倾城 用日语 怎么说

2024-11-01 10:37:12
有5个网友回答
网友(1):

倾国倾城日文写法同中文,倾要用繁体字。
平假名:けいこくけいせい
罗马音:keikoku keisei。
倾国(けいこく)/倾国;(喻)美人。
倾城(けいせい)/倾城;(喻)美人。
倾国倾城(喻)美人。

网友(2):

日语常见的说法是“倾国の美女”,意思是“倾国倾城的美女”
“倾国倾城”这个词,在日语中基本是保持原封不动,写作“倾国倾城”。
另外,“倾城倾国”、“倾国”、“倾城”也都是这个意思。
日语里这个“倾”字都是繁体的,回答里面不显示……

网友(3):

魅力は、国连を注ぐ

网友(4):

国中と城に圧倒的な美貌

网友(5):

倾城(けいせい)の美女(びじょ)