日语语法 なら、たら 都当助词讲时的区别？还有用法上的区别之类的

なら是判断助动词だ的假定形，たら是过去助动词た的假定形。所以在用法上仍有原来用词的影子，
有句话叫·“开车的话不要喝酒，喝了酒的话就不要开车”日语就说：”车を运転するなら　酒を饮まないでください；酒を饮んだら车を运転しないでください。”（“开车的话不要喝酒”中的“如果”不能用たら，喝了酒的话就不要开车中的“如果”不能用なら。说明なら的“如果”是纯粹性的假设，以此为前提表述讲话人意见，一般可以前项动作置于后，后项动作在于前。用于叙述某假设实现之前的意见，看法，设想，安排等。但たら用于前项假设如果实现的话之后如何如何，故应前项动作在前，后项动作在后。这种区别自学者很难弄懂，是初级阶段的一个难点。要通过老师举例说明讲解，比较容易掌握。一旦掌握了又很简单。

你可以通过时间概念理解这两个的区别。

旅行に行ったら新しい服を买う。
⇒旅行に行った後に新しい服を买う。
在旅行的过程中买新衣服。

旅行に行くなら新しい服を买う。
⇒旅行に行く前に新しい服を买う。
旅行前买新衣服（不一定是旅行中买）

如果不存在时间观念是两个意思是基本一样的。

日本に行きたかったら、日本语を勉强した方がいい。
日本に行きたいなら、日本语を勉强した方がいい。
如果想去日本的话，最好学习日语。

希望能帮到你(-^〇^-)
有其他疑问请随时联系☆彡

我在补充点
1，なら与たら的接续方法不同，
接续终止形，如 东京へいきたいなら一绪に行こう。
先生ならそんな话をしないだろう。

たら：
助词た后边加ら
如 お暇だったら、来てください。
　　　东京についたら、ご连络ください。
2.，假定的程度不同。
なら可以表示完全虚拟的假定
而たら的假定程度比较轻微，通常可以预见的。