谁能解释一下，佛家所说的“空”和道家所追求的“无”有什么相同和不同之处？为什么？

佛教的“空”和道家的“无”的最究竟处是一样的。“条条”大路通“罗马”！即“真心”！
“真心”用则是正确的思想，不用则湛然不动。活灵活现！
“真心”在生活事业上，就能体会的到。（围绕正确的思想，来生活），佛家讲“正念”“善护念诸菩萨”。即“空”。道家讲“上善若水”。即“无”。
“空”与“无”字上有区别，再修行的过程中，也有些区别，这主要看修行者与哪个有缘！

有点类似~

一切是空:是禅宗专门强调的..是指你的五官感觉要空~因为人类的五官意识带着很大的执着(不智慧=>要空掉它)...但是:神佛不空'宇宙不空'你的主元神不空'(携带的业力也不空)...永远存在...

无为并非甚么都不做~上班还是要努力负责~谋事在人~成事在天~~要平常心~要随缘’(不可攀缘)~
很多事'我看不出事物的因缘关系~~以为是好事'跑去帮忙'结果往往是坏事~~所以'不要"轻举妄动"~(沉默是金~我们很容易造口业)~不要自以为我们很懂得人情事故~以为帮了大忙'却违反了神佛的安排(神佛是整体在考虑问题的)~~要无为~(只剩善念)~~

佛家的空，空的境界，就算是空了，也不是空，因为还有空。
道家的无，无的境界，追求混沌之前如同人未出世之前的境界。
本质是一样的，大觉悟的境界。
这是俩个不同表现形式的方法，你可以择你所需而用之。

那要从汉字的起源开始讲起……