请帮我翻译一下马来语

Lapornye.... Tp duit gaji dah abis... Pose je la...
2024年11月29日 08:44
有2个网友回答
网友(1):

这段马来语都是shortform^^
lapornye其实是laparnya,(好饿啊
tp其实是tetapi(但是
duit gaji(薪金
dah其实是sudah(已经
abih其实是habis(完了
pose其实是puasa(斋戒的意思,或者说断食
je其实是sahaja(而已/就/只
la其实是无意义的(如同:吧、嘛

整句是说:好饿哦,可是薪金都用光了,只好斋戒了......

希望能帮到你哦^^我是马来西亚华侨:)

网友(2):

lapornye....我深海TP付钱...构成JE LA...