歌名：アイドル活动
歌手：TAR☆ANIS
作词：TAR☆ANIS
作曲：TAR☆ANIS
さぁ! 行こう 光る未来へホラ
来吧！前进吧！看向闪耀的未来
梦を连れて
与梦想携手同行
ポケットにひとつ勇気にぎりしめ
紧握口袋里的那一份勇气
走り出したあの道
那条奔跑的道路上
虹色に辉いて
彩虹色的光辉洒满四周
ココロの地図をいろどる
点缀上了心灵的地图
クールな私 キラキラな私
帅气的我， 闪闪发光的我
大空に描いてみれば
试着在天空下描绘
白いシャツ 风なびき
洁白的衬衫， 迎风飘动
飞べるよどこまでも
不管何处都能翱翔
たまには泣き虫の云
偶尔飘过爱哭的云彩
太阳が笑い飞ばす
也会被太阳的微笑融化
仲间だって时にはライバル
虽是同伴但有时也是对手
真剣胜负よ!
认真决一胜负吧！
ここから(はじまる) キラメく(ミライへ)
就从这里（展开旅途）一路直指（璀璨未来）
Going my way(Going my way) Going my way(Going my way)
Going my way(走我的路) Going my way(做我自己)
大志を抱け
怀抱远大志向
汗キラリ 涙こぼれても
就算大汗淋漓， 就算泪水盈眶
立ち止まるな!
也绝不停止脚步！
アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)
偶像（偶像）活动（活动）
Go Go Let's go(Go Go Let's go) Go Go Let's go(Go Go Let's go)
明日に向かって
向着明天
走り続ける キミが见える
不断向前奔跑， 就能看到你的身影
ファイトくれる
那是我前进的动力
かすかに见えた 梦の先の
隐隐能看见， 梦想前方的景象
ブランコの放物线
秋千的弧线
金色に瞬(まばた)いて
伴随金芒一舞而过
照らすよいつまでも
阳光永远同在
ときにクールな逆风
有时会有凛冽逆风
追い风が笑い飞ばす
也会被微笑的顺风带走
向き合って戦って分かち合う
四目相对， 激烈竞争， 携手共进
手を繋いで
手牵着手
まっすぐ(みあげて) あおぞら(歌うよ)
视线不移（抬头仰望） 对着蓝天（尽情歌唱）
Flying so high!(Flying so high!) Flying so high!(Flying so high!)
希望の辙
沿着希望的刻印
横切る七色 飞び出して
横穿七色彩虹， 飞跃而起
风に乗れよ!
乘上风儿！
アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)
偶像（偶像）活动（活动）
Yes, let you go!(Yes, let you go!) Yes, let you go!(Yes, let you go!)
向こう侧へと
到达彼岸
踏み切る音は 旅立ちの合図
跳跃的音符是启程的信号
ウタも弾む
歌唱着， 弹奏着
走って(走って) 歩いて(歩いて)
出发吧（奔跑吧） 迈出脚步（大步向前）
笑って(笑って)
绽放笑容（洋溢微笑）
つま先と手と
脚踏实地
踏みしめて 握りしめて今
两手相牵
ここにいるよ
现在我就在此处
アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)
偶像（偶像）活动（活动）
Go Go Let's Go!(Go Go Let's Go!!) Go Go Let's Go!(Go Go Let's Go!!)
ゴールに向かって
向着终点
走り続ける キミが见える
不断向前奔跑， 就能看到你的身影
ファイトくれる
那是我， 前进的动力
歌手STAR☆ANIS演唱的这首歌曲《アイドル活动》的歌曲总时长为4分33秒，歌手发行的《Vアニメ/データカードダス アイカツ》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2012年12月26日开始发行，专辑包含了六首歌曲。
《アイドル活动》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手田中秀和演唱这首歌曲，收纳于其专辑《TVアニメ/データカードダス 剧场版》之中，专辑收纳了四十四首歌曲。
歌曲叫《アイドル活动》。
网上没找到像样的中文翻译。我找来的这个应该是机器翻译的，不是很好但也可以参考。
歌词都是从其它地方复制来的，验证过日语是正确的。
さぁ! 行こう 光る未来へ
saa ! yukou hikaru mirai e
ホラ 梦を连れて
hora yume wo tsurete
ポケットにひとつ 勇気にぎりしめ
poketto ni hitotsu yuuki ni girishime
走り出したあの道
hashiri dashita ano michi
虹色に辉いて
nijiiro ni kagayaite
ココロの地図をいろどる
kokoro no chizu wo irodoru
クールな私 キラキラな私
ku^ru na watashi kirakira na watashi
大空に描いてみれば
oozora ni egaite mireba
白いシャツ 风なびき
shiroi shatsu kaze nabiki
飞べるよどこまでも
toberuyo dokomademo
たまには泣き虫の云
tama niwa nakimushi no kumo
太阳が笑い飞ばす
taiyou ga warai tobasu
仲间だって时にはライバル
nakama datte toki niwa raibaru
真剣胜负よ!
shinken shoubuyo !
ここから（はじまる） キラメく（ミライヘ）
kokokara ( hajimaru ) kirameku ( mirai e )
Going my way（Going my way）
大志を抱け
taishi wo idake
汗キラリ 涙こぼれても
ase kirari namida koboretemo
立ち止まるな!
tachidomaru na !
アイドル（アイドル） カツドウ（カツドウ）
aidoru ( aidoru ) katsudou ( katsudou )
Go Go Let's go（Go Go Let's go）
明日に向かって
ashita ni mukatte
走り続ける キミが见える
hashiri tsuzukeru kimi ga mieru
ファイトくれる
faito kureru
かすかに见えた 梦の先の景色
kasuka ni mieta yume no saki no keshiki
ブランコの放物线
buranko no houbutsusen
金色に瞬（まばた）いて
kin'iro ni mabataite
照らすよいつまでも
terasuyo itsumademo
ときにクールな逆风
toki ni ku^ru na gyakufuu
追い风が笑い飞ばす
oikaze ga warai tobasu
向き合って戦って分かち合う
muki atte tatakatte wakachi au
手を繋いで
te wo tsunaide
まっすぐ（みあげて） あおぞら（歌うよ）
massugu ( miagete ) aozora ( utauyo )
Flying so high!（Flying so high!）
希望の辙
kibou no wadachi
横切る七色 飞び出して
yokogiru nanairo tobidashite
风に乗れよ!
kaze ni noreyo !
アイドル（アイドル） カツドウ（カツドウ）
aidoru ( aidoru ) katsudou ( katsudou )
Yes, let you go!（Yes, let you go!）
向こう侧へと
mukou gawa eto
踏み切る音は 旅立ちの合図
fumi kiru oto wa tabidachi no aizu
ウタも弾む
uta mo hazumu
走って（走って） 歩いて（歩いて）
hashitte ( hashitte ) aruite ( aruite )
笑って（笑って）
waratte ( waratte )
つま先と手と
tsuma saki to te to
踏みしめて 握りしめて今
fumishimete nigirishimete ima
ここにいるよ
koko ni iruyo
アイドル（アイドル） カツドウ（カツドウ）
aidoru ( aidoru ) katsudou ( katsudou )
Go Go Let's Go!（Go! Go! Let's Go!!）
ゴールに向かって
go^ru ni mukatte
走り続ける キミが见える
hashiri tsuzukeru kimi ga mieru
ファイトくれる
faito kureru
中文
来吧！行这样闪耀的未来
saa！yukou hikaru mirai e
海螺梦带
hora yume wo tsurete
口袋里握着一个勇气
poketto ni hitotsu yuuki ni girishime
跑出来的那条路
hashiri dashita ano michi
彩虹色的辉
nijiiro ni kagayaite
心的地图いろどる
kokoro no chizu wo irodoru
我库尔的闪闪发光的我
ku ^ ru na watashi kirakira na watashi
天空中描绘的话
oozora ni egaite mireba
白色的衬衫风飘然而至
shiroi shatsu kaze nabiki
无论到哪里都飞吃啊
toberuyo dokomademo
偶尔爱哭的云
tama niwa nakimushi no kumo
太阳笑飞抻
taiyou噶warai tobasu
回想时关系都是对手
nakama datte toki niwa raibaru
认真胜负啊
shinken shoubuyo
从这里（开始）キラメ改变（未来的发型）
kokokara（hajimaru）kirameku（mirai e）
going my路（going my路）
大志抱
taishi wo idake
闪亮的眼泪流了汗也
ase kirari namida koboretemo
不要止步！
tachidomaru na
偶像（偶像）猪排堂（猪排德华）
aidoru（aidoru）katsudou（katsudou）
Go Go Let ' s go（Go Go Let ' s go）
向著明天
ashita ni mukatte
继续奔跑的你见实现
hashiri tsuzukeru kimi噶mieru
比赛会
faito kureru
微弱的见增加了梦的前方的景色
kasuka ni mieta yume no什么意思，咲no keshiki
秋千的抛物线
buranko no houbutsusen
金色的瞬间（。ばた）
kin ' iro ni mabataite
照亮了永远
就像愣terasuyo
当库尔的倒风
toki ni ku ^ ru na gyakufuu
追风笑飞抻
oikaze噶warai tobasu
面对战斗分享
muki atte tatakatte wakachi au
牵手
tsunaide te wo
一直（みあげ）青空（歌唱）
massugu（miagete）aozora（utauyo）
Flying so安慰安慰!）编（Flying so
希望的辙
kibou no wadachi
横穿七色飞再次拿出
yokogiru nanairo tobidashite
风上乗れよ
kaze ni noreyo
偶像（偶像）猪排堂（猪排德华）
aidoru（aidoru）katsudou（katsudou）
Yes，Let you go编（Yes，Let you !）go
对面向
mukou gawa eto
起跳的声音是启程的信号
fumi kiru oto wa tabidachi no aizu
也会起劲
uta mo hazumu
跑（跑）走（走）
hashitte（hashitte）aruite（aruite）
笑（笑）
waratte（waratte）
脚尖和手
tsuma什么意思，咲to te to
脚踏紧握着现在
fumishimete nigirishimete ima
在这里
koko ni iruyo
偶像（偶像）猪排堂（猪排德华）
aidoru（aidoru）katsudou（katsudou）
Go Go Let ' s Go编（Go！Go！Let ' s Go !!）
向着终点
mukatte go ^ ru ni
继续奔跑的你见实现
hashiri tsuzukeru kimi噶mieru
比赛会
faito kureru
1、アイドル活动作词：uRy作曲：田中秀和(MONACA)歌：星宫草莓演唱さぁ! 行こう 光る未来へsaa ! yukou hikaru mirai eホラ 梦を连れてhora yume wo tsureteポケットにひとつ 勇気にぎりしめpoketto ni hitotsu yuuki ni girishime走り出したあの道hashiri dashita ano michi虹色に辉いてnijiiro ni kagayaiteココロの地図をいろどるkokoro no chizu wo irodoruクールな私 キラキラな私ku^ru na watashi kirakira na watashi大空に描いてみればoozora ni egaite mireba白いシャツ 风なびきshiroi shatsu kaze nabiki飞べるよどこまでもtoberuyo dokomademoたまには泣き虫の云tama niwa nakimushi no kumo太阳が笑い飞ばすtaiyou ga warai tobasu仲间だって时にはライバルnakama datte toki niwa raibaru真剣胜负よ!shinken shoubuyo !ここから（はじまる） キラメく（ミライヘ）kokokara ( hajimaru ) kirameku ( mirai e )Going my way（Going my way）大志を抱けtaishi wo idake汗キラリ 涙こぼれてもase kirari namida koboretemo立ち止まるな!tachidomaru na !明日に向かってashita ni mukatte走り続ける キミが见えるhashiri tsuzukeru kimi ga mieruファイトくれるfaito kureruかすかに见えた 梦の先の景色kasuka ni mieta yume no saki no keshikiブランコの放物线buranko no houbutsusen金色に瞬（まばた）いてkin'iro ni mabataite照らすよいつまでもterasuyo itsumademoときにクールな逆风toki ni ku^ru na gyakufuu追い风が笑い飞ばすoikaze ga warai tobasu向き合って戦って分かち合うmuki atte tatakatte wakachi au手を繋いでte wo tsunaideまっすぐ（みあげて） あおぞら（歌うよ）massugu ( miagete ) aozora ( utauyo )Flying so high!（Flying so high!）希望の辙kibou no wadachi横切る七色 飞び出してyokogiru nanairo tobidashite风に乗れよ!kaze ni noreyo !アイドル（アイドル） カツドウ（カツドウ）aidoru ( aidoru ) katsudou ( katsudou )Yes, let you go!（Yes, let you go!）向こう侧へとmukou gawa eto踏み切る音は 旅立ちの合図fumi kiru oto wa tabidachi no aizuウタも弾むuta mo hazumu走って（走って） 歩いて（歩いて）hashitte ( hashitte ) aruite ( aruite )笑って（笑って）waratte ( waratte )つま先と手とtsuma saki to te to踏みしめて 握りしめて今fumishimete nigirishimete imaここにいるよkoko ni iruyoゴールに向かってgo^ru ni mukatte走り続ける キミが见えるhashiri tsuzukeru kimi ga mieruファイトくれるfaito kureru 中文：不安分的眼神
过镜子里望着
沉重的天空
以往不同安分的风
我听见你的声音
我看见你的身影
要逃离自我
看 锁已打碎
一直以来我都呆在笼中漫长的故事
只有自己看见的锁链 牢牢锁住
彷徨在梦中
我的颜等待得太长
我的瞳已凝视太久
已经要放弃
即使害怕后果
依然想要那件故事
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024