帮我翻译几段简单的对话,急~~~~(高分!)

2024年11月22日 22:31
有3个网友回答
网友(1):

一、旅游
A:今年寒假你想去那里旅游?
B:还没有想好,但是去年寒假我去哈尔滨旅游了。
A:真的?那里好玩吗?我听说哈尔滨的冰灯非常有名,很多人都为了欣赏冰灯而去哈尔滨。
B:是的我去了冰雪大世界,那儿的冰灯种类非常多,非常漂亮。有城堡、家具、还有滑梯等等。另外还有很多游乐设施也很有趣。
A:太棒了!你拍照片了吗?
B:是的,大概有二十多张。
A:下次能给我带来看看吗?
B:当然。
A:谢谢。我听说冰灯最早是渔民用来在夜间照明的,后来逐渐发展成为用来欣赏的艺术品,从1977年开始,每年在哈尔滨都会举办冰灯节,好多外国人都来参观。
B:恩,我的确看到不少外国人。对了,我还去参观了索非亚大教堂,它的建筑风格很漂亮,在广场上有很多白鸽,看上去非常浪漫。
A:真羡慕你,哈尔滨的中央大街也很出名,有时间我一定要去哈尔滨旅游。

First, travels
A: This year winter vacation you want to go to there traveling?
B: Did not have to want to be good, but last year winter vacation I went to the Harbin traveling.
A: Real? There amusing? I heard that Harbin's ice lantern is famous, many people to appreciate the ice lantern to go to Harbin.
B: Is I went to the snow and ice macrocosm, there ice lantern type have been many, was attractive. Has the castle, the furniture, also to have slide and so on. In addition has many amusement facilities to be very also interesting.
A: Too good! You have made the picture?
B: Yes, probably has more than 20.
A: Will be able to bring next time to me has a look?
B: Certainly.
A: Thanks. I heard that the ice lantern is most early the fisherman uses for in the night illumination, afterward developed the artware which gradually into used for to appreciate, started from 1977, every year could hold ice Lantern Festival in Harbin, many foreigners visited.
B: Graciousness, I indeed see many foreigners. Right, I also visited Sofia cathedral, its architectural style is very attractive, has many pigeon in the square, seems very romantic.
A: Envies you really, Harbin's central avenue is also very famous, has the time I certainly to go to the Harbin traveling.

二、天气
A:今天这么冷,你怎么穿的这么少?
B:最近太忙了,以至于没有时间看天气预报,我一直为不能及时掌握天气的变化而苦恼。
A:你知道吗?如果天气有变化是会有征兆的。
B:我听说过,但是不记得有那些征兆了,你知道吗?
A:我知道一些。比如说,如果雨后傍晚天空中出现了彩虹,那么第二天将会是一个好天气,如果远处的物体,比如说高大的树或者山,看上去很近很清晰,这说明空气中的水分很多,预示着一场雨即将来临。
B:噢,我想起来了,还有一些征兆,比如说落日如果是红色或者是彩色的,那么第二天有可能很温暖,另外,如果星星很亮,那么第二天也将是一个好天气,对吗?
A:是的,其实很多时候,未来的天气如何是可以通过你的眼睛和大脑来分析的,这样,即使你没有时间看天气预报,也可以了解第二天的天气如何了。
B:谢谢,有了这些知识,我想我明天不会再被冻到了。

Second, weather
A: Such is today cold, how do you put on such few?
B: Recently has been too busy, does not have the time to look at the weather predict that I for could not grasp the weather promptly the change, but is worried.
A: You know? If the weather will have the change is will have the indication.
B: I have heard, but did not remember that had these indications, you knew?
A: I know some. After if for example, rain, in the evening sky presented the rainbow, then the second day will be a fine weather, if the distant place object, for example the big tree or the mountain, will seem very nearly is very clear, this explained that in the air the moisture content will be many, indicates rain will be coming soon.
B: Oh, I thought that but also had some indications, if for example the setting sun were red or is colored, then the second day had the possibility to be very warm, moreover, if the star were very bright, then the second day also will be a fine weather, right?
A: , Are actually time yes many, how will future weather be may analyzes through yours eye and the cerebrum, like this, even if you will not have the time to look at the weather predict that also how could understand the second day of weather. B: Thanked, had these knowledge, I thought that I will not be frozen again tomorrow.

三、友谊
A:你怎么看起来脸色不太好?
B:我前段时间生病了,不过让我很感动的是有位朋友一直照顾我我,我认为友情(……),你觉得呢?
A:我认为友情(……)
B:不过朋友也分三种,我知道一种是生活中的方便之友,例如上次我出差了,一位朋友帮我照顾宠物,料理花园,他会像我帮他一样地帮助我,在需要时(……)
A:是的,还有一种是志趣相投,(他们不用投入宠物,他们是特殊兴趣的朋友,也许是打乒乓球或者练瑜珈)
B:我还想起最后一种是忘年交,像我一个同事,他的女儿和她的祖母成为了好朋友。

Third, friendship
A: How do you look like the complexion to be not too good?
B: I had fallen ill a while ago, but lets me very affected have a friend to look after my me, I think the friendship (......), you think?
A: I think the friendship (......)
B: However the friend also divides three kinds, I knew that one kind is in the life friend of convenience, for example previous I travelled on official business, a friend helps me to look after the pet, attends to the garden, he will look like me to help him to help me equally, when need (......)
A: Yes, but also one kind is congenial to, (they do not use investment pet, they are special interest friends, perhaps is plays pingpong or practices Yoga)
B: I also remember the last kind am the intergenerational activity, looks like my colleague, his daughter and her grandmother have become the good friend.

四、报价:
A:很荣幸为您服务
B:谢谢,您很热情。对这批布料有什么要求吗?
A:价格是一米60元
(……)
B:(……)价格太高,我很难接受。
A:如果您和别的产品比较以下就不觉得贵了。
B:能否降5%?
A:不行,抱歉这是我们的最低价。

Fourth, quoted price:
A: Is honored very much for you serves
B: Thanks, you are very warm. Has what to this batch of cotton materials to request?
A: The price is meter 60 Yuan (......)
B: (......) the price is too high, I very difficult to accept.
A: If you with other product comparison below did not think that was expensive.
B: Whether to fall 5%? A: It is not good, was sorry that this is our floor price.

网友(2):

-Where are you going for this winter vacation?
-It hard to say,but I went to Harbin last time.
-Really?Were there interesting?I hard that the Ice Light there were very famous.Many people visit Harbin for the Ice Light.
-Yeah!Iwnt to the Ice World,there were many kinds of Ice Lights,they were all very beautiful.Castle,funiture,slide
and so on.By the way,the amusement establishment there were also very interesting.
-Great!Did you take the photos?
-Yes,about 20 pieces
-Can you take your photos to me last time?
-Sure.
-Thank you ,I heard that the Ice Light was used to illuminating by fish men at first,afterward it become a kind of artwork for enjoy.Since 1977,Harbin hold the festival of Ice Light every year.Many foreigners come and visit it.
-Yeah!I saw many foreigners certainly.I also went to Sofia cathedral.It was very beautiful.There were many white pigeons on the square.It looks very romantic.
-I am really admire you,the Center Avenue in Harbin is also very famous.I must goto Harbin if I have time.

(因为水平问题,可能会有错,毕尽我只是个初中生,因为时间问题 只有第一段 见谅)

网友(3):

A: This year winter vacation travel where you want to go?
B: no to a good, but last winter vacation I went to the Harbin Tourism.
A: Really? Where fun? I have heard that Harbin Bingding very famous, a lot of people go to enjoy Bingding Harbin.
B: Yes, I went to the ice larger world, there are many types of Bingding, very beautiful. A castle, furniture, there are slides, and so on. There are many recreational facilities also very interesting.
A: fantastic! You take pictures?
B: Yes, probably more than 20.
A: I can bring to see next?
B: Of course.
A: Thank you. Bing Ding is the first I have heard that the fishermen used to the lighting at night, but is becoming to appreciate works of art, from 1977 onwards, each will be held in Harbin Bingding Festival and many foreigners to visit.
B: TU, I do see a lot of foreigners. Right, and I also went to visit Sofia Cathedral, its architectural style is very beautiful, there are many in the Square pigeons, looks very romantic.
A: really envy you, and Harbin, Central Avenue is also known, the time I have to go to Harbin tourism.
2
A: Today Yanmaleng, how you wear so little?
B: Recently too busy, so did not have time to look at weather, I have been unable to grasp the weather changes in distress.
A: You know? If the weather changes there will be signs of.
B: I have heard, but I do not remember those signs, you know?
A: I know that some. For example, if the evening sky after the rain has emerged in the rainbow, then the next day will be a good weather, if distant objects, such as trees or tall mountains, close look very clear, that moisture in the air Many indicate that the Yichangyu coming.
B: Oh, to think of it, there are some signs, for instance, the sunset or if the color is red, then the next day may be very warm, and, if the stars were bright, then the next day will also be a good weather right?
A: Yes, very often, the future is how the weather can be your eyes and brain to analyze, so that even if you do not have time to read the weather forecast, and can also understand how the weather the next day.
B: Thank you, With this knowledge, I think tomorrow I will not be frozen up.
3
A: how you look is not a good look?
B: I am sick earlier, but I am moving to have friends I have take care of me, I think that the friendship (……) What do you think?
A: I think the FRIENDS (……)
B: But the three friends, I know that life is a Friends of the convenience, such as the last time I travel, a friend to help me take care of pets, cooking Garden, he would like me to help him, is to help me, when necessary (……)
A: Yes, there is a like-minded, (they do not have to put pets, their special interest friends, perhaps playing table tennis or yoga)
B: I think the last one is Wangnianjiao like me a colleague, his daughter and her grandmother became good friends.
4
A: how you look is not a good look?
B: I am sick earlier, but I am moving to have friends I have take care of me, I think that the friendship (……) What do you think?
A: I think the FRIENDS (……)
B: But the three friends, I know that life is a Friends of the convenience, such as the last time I travel, a friend to help me take care of pets, cooking Garden, and he would like me to help him, is to help me, when necessary (……)
A: Yes, there is a like-minded, (they do not have to put pets, their special interest friends, perhaps playing table tennis or yoga)
B: I think the last one is Wangnianjiao like me a colleague, his daughter and her grandmother became good friends.