求英语高手帮我翻译下!谢谢了!在线等!以下是需要翻译的英文!

2024年12月07日 15:30
有5个网友回答
网友(1):

TO: Adesso Lighting/ hextra manufacturing co. ltd 亲爱的DearSara Saferstein &Grace, 关于最新年度审计时间通知,这是来至Target PSQA 深圳办公室的邮件。我司预计对以下工厂进行年度评估(2012年5月24号,工厂ID16886939,工厂名称hextra manufacturing co. ltd),请确认贵工厂做好验厂的准备,如果有任何的疑问,请让我知道,谢谢。(后面是验厂公司的名称及地址) 贵司应该是有两个厂,他们只验其中的一个。 我之产也有客人来验过厂,知道点皮毛,就字面意思翻译了一下,希望有所帮助。

网友(2):

工厂年度评估通知
至: Adesso Lighting/ hextra manufacturing co. ltd(公司名称) 亲爱的DearSara Saferstein &Grace(称谓),来自Target PSQA 深圳办事处的邮件,关于最新年度审计时间通知,我们计划对以下工厂进行年度产品安全和质量保证评估,工厂ID16886939,工厂名称hextra manufacturing co. ltd,日期更新为 2012年5月24日,请确保做好我们对工厂的评估准备,如果有任何疑问,请让我知道,谢谢。
诚挚的问候,深圳福田中心区中心四路1号嘉里建设广场3楼

网友(3):

这是给Sara Saferstein &Grace一份通告 位于深圳福田中心区中心四路1号嘉里建设广场3层 的太吉信息咨询(有限公司深圳公司质保科 对 hextra manufacturing co. ltd 公司 进行年度评估。评估日期 5/24/2012

网友(4):

年度工厂目标评估通知

网友(5):

关于年度生产目标审计的通知