哪位高手帮忙翻译为英文·千万不要出现语法的错误噢``·~~谢谢!

2024年11月14日 14:49
有2个网友回答
网友(1):

我的名字叫``
My name is XXX.

我今年17岁,我在银川第一职业中学,学习空港专业.
I'm 17 years old, studying at YinChuan's #1 Professional Middle School, specializing in aero-industry. (Not sure what 空港专业 is... sorry.)

我们家有四口人,我的爸爸,妈妈,弟弟和我.
There are 4 people in my family, my father, mother, younger brother, and myself.

我的爸爸是司机,我的妈妈是家庭主妇,我的弟弟和我都是在校的学生.
My father is a driver, my mother is a home-maker (or stay-at-home mom), my younger brother and I both go to school.

我有很多的爱好,如:弹吉他,上网聊天,滑雪等等!
I have many hobbies, like playing the guitar, chatting online, skiing, etc.!

我是一个双重性格的女生,
(双重性格??? 疯子是双重性格...)
Use this instead:

有时候活泼开朗,偶尔也很腼腆!
I have a cheerful personality, but sometimes I can be very shy.

在这次的面试当中,也许我不是最好的,但我却是最努力的,无论我以后的岗位如何,我都会虚心接受安排,踏踏实实的从最基本的做起~
For this interview, perhaps I won't be the best, but I am the most hard-working. No matter what position I'll be in, I will be modest and accept it with all my heart, and give my very best.

我相信总有一天我会成功的~!请大家记住:一个永远冲满自信的女孩--ZWJ
I believe I can succeed. Please remember me: I have belief in myself.

网友(2):

My name is `` I am 17 years old this year , I am in the Yinchuanfirst professional middle school, study the spatial port specializedOur family has four people, my daddy, mother, younger brother and IMy daddy is the driver, my mother is the housewife, my younger brotherand I all am in the school student I have very many hobbies, forexample: The ball guitar, accesses the net chats, ski and so on! I ama dual disposition female student, some times lively open and bright,occasionally also very is shy! In the middle of this interviewing, Iam not perhaps best, but I actually am most diligently, regardless ofI later the post how, I all will be able modestly to accept thearrangement, will be steadfast from most basic starts ~ I to believeone day I will be able to succeed ~! Asks everybody to remember:Forever flushes completely self-confident girl --ZWJ