那你就别着急翻译成汉语。学外语的最高境界是用外语翻译外语。学日语就用日语翻译日语最好了。把所学的日语度偶翻译成汉语，那你将来学出来的就是中国式的日语。 越是学习时间长了的人，越是感觉到恰当的翻译的困难性。
不知道你现在的日语学习处于什么阶段，不过就我看来，只要把五十音图牢记于心，单词和语法结构弄清楚了，翻译自然而然就出来了。
学了还翻不来？你白学了！！！
