一个表示名词，一个表示动词，不过，学英语有时不必过份纠结。
hard-working 形容词，勤奋的work hard 动词短语，努力工作
work hard，hard work，hard-working是易混词组，答疑解惑
