『道可道 非常道』出自哪裏?什麼意思?『常』怎麼译?

这句话出自老子《道德经》。

老子曰：道可道，非常道。名可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
意思是：可以用言语表达出来的“道”，就不是永恒的“道”；可以用言语来阐释的“名”，就不是恒久不变的“名”。

楼上的说的比较准确 但是对于传统的思想要吸纳它 要发展它 只有适应时代的发展 才能更好的把它传下去

用在迷信方面是 不能说破说破就不灵了；
用在人际交往中是 凡事只可意会不可言传，体现交往魅力的，
按照唯物主义辩证法来剖析它 应当是一种朴素和混乱的哲学模式，
但是 无论是唯物还是唯心 只要能为我所用 能有助与我 就是好的

出自《老子》

本来是：“道可道，非恒道；名可名，非恒名”

由于汉文帝刘恒的名讳，所以改为“道可道，非常道，名可名，非常名”

此处的“常”做“恒常”解。

意思就是楼上几位所说的。
另外补充说明一下，这个观点属于客观唯心主义观点。其中“道”实际就是指凌驾于一切事物之上的神秘力量，是一种不依赖于物质的客观精神存在，是“上帝”的别名。

道德经第一章,
意思通俗一点理解就是人们对一个事情(其中发展道理)的理解往往建立在与另一件事情发展比较之上
把字联系在一起理解比较好

道德经第一章。。。
常是正常的意思。。。。
你看书的时候会有注解的哦。。。。