名侦探柯南里经典语录（全部）

相信我好吗，今后永远，不管分隔多远

出自人物：佐野泉 出自集数：173 复活的死亡讯息（后篇）

既然你有这种推理能力，你当时为什么没有救我姐姐呢？

出自人物：灰原哀 出自集数：TV 129来自黑暗组织的女子 大学教授杀人事件

象我这样从黑暗阴冷的海底逃出来，又不讨人喜欢的鲨鱼，根本不能相提并论

出自人物：灰原哀 出自集数：TV 246陷入网中的谜团

我也想乘坐这翱翔空中的魔法之船，飞去云上的梦幻国度

出自人物：灰原哀 出自集数：M14 天空中的遇难船
就算你一辈子都无法恢复记忆 ，我也永远是你的朋友！

出自人物：铃木园子 出自集数：M4 瞳孔中的暗杀者

需要理由吗？我从不知道杀人的理由，但是人救人是不存在理由的。

出自人物：工藤新一 出自集数：TV 288 工藤新一纽约事件（解决篇）

我会一直等你回来的

出自人物：毛利兰 出自集数：TV 229 暗藏杀机的陶艺教室（后篇）
我记得有个笨蛋说过 如果用推理把犯人推上绝路。让他这么死去就毫无意义了

出自人物：服部平次 出自集数：TV 118 浪花连续杀人事件

我喜欢你啊，新一

出自人物：毛利兰 出自集数：M8 银翼下的魔术师

就是因为生命有限才更显可贵，就因为有限人们才会努力

出自人物：服部平次 出自集数：TV 224 人鱼失踪记（解决篇）

柯南中的经典语录
1.我叫工藤新一，是专门解决棘手事件的高中生侦探。有一天不幸被黑衣组织灌下了毒药，身体因而缩小，变成了江户川柯南，虽然变成了小学生，头脑可是没变，是个隐形的推理专家。不管任何事件，真相永远只有一个!!（001-030）
2.我的名字叫江户川柯南，原本是个高中生，不幸被黑衣组织灌下毒药而缩小。是个不折不扣的名侦探。在没有剧本的人生里，即使是再高明的演员也必须承认，真相只有一个!!（031-052）
3.飞逝的秒针，不断流动的水星，现在社会中病弊丛生，大家要注意柯南做的推理啊!!唯一看透了真相的却是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。（053-096）
4.人与人的邂逅充满了神奇，各种刑案更是谜题重重，能够遇到你真是有缘！（097-123）
5.不在场证明、暗号、作案手法、教义、一个充满神秘的黑衣组织。（124-142）
6.透彻的观察力永远如擦亮的明镜，一旦有所行动就无法遏止了。（143-167）
7.流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心。（168-204）
8.在我坚定无比的内心里，永远以最坚强的节奏揭开案情。（205-230）
9.命运中亦有推理的线索，错综复杂的谜团终有拨云见日的一天。（231-258）
10.每个人心中都有一道谜，但却隐隐地闪烁着光芒。（259-270）
11.在最喜欢和最讨厌的距离中，往往是推理与悬疑的所在。（271-305）
12.随着风的率动作出精辟的推理，黑色线团也有理出头绪的一天。（306-332）
13.友情、恋爱、推理，因为有当初的约定才努力不懈。（333-355）
14.星星真的是充满魅力，一下是犯人，一下又是演员。（394-414）
15.柯南即将十周年了，走过第一个十年，立刻迈向第二个吧!!（415-424）
16.胜利、正直、证据加上冲击，以颠峰为目标，永无止境的工作。（425-437）
17.挡住去路的巨墙，换个思考的角度就是一扇大门。（438-456）
18.无论什么时候我都是你的伙伴。（457-474）
19.夏日之光是昨日的光辉，泪流过后是···（475-486）
20.向着光辉的未来迈出坚定的第一步，心理准备当然OK。（487-490）
21.扣人心弦的悬疑，在黑暗中奔跑的血红的尖叫和黑色的子弹。（491-504）
22.光等待也没用，应该迈步走向未来，罪恶与恋情的倒计时。（505-514）
23.揭开神秘时代的帷幕，星期一晚七点是推理秀。（515-520）
24.穷途末路的危机，完美再现、逆转、解惑。（521-529）

或者用他们的经典语录“我们即是上帝也是恶魔,并将违背时间的洪流,让死者复苏
We are to be that God is also a demon, and with going against the time mighty torrent , let the dead come back to life.

KID说过一句话...
大盗就是漂漂亮亮偷取猎物的创造性艺术家.....怪盗是以精湛技艺获得猎物的创造性的艺术家……侦探最多不过只是追着他的脚步吹毛求疵的批评者 ......

除去假象之外,剩下的事情,无论你多么不愿意相信,那就是事实.

夕阳染红了世界,太阳的终结我还能看到几次啊......这种悲哀的颜色

人类是不能违背历史的，如果勉强去改变，是会有报应的。——哀

生命因为有限所以可贵，因为有限所以才会不断努力——服部平次

是不是很美丽……在夜空中飘临的白雪……让鲜血染成一片红色……——Gin

言语是利刃。。。

在确信死亡之前，始终相信生命的存在，这就是名侦探之所以被称为名侦探的地方。——越水七槻

就像拜倒在埃及艳后石榴裙下的恺撒大帝一样，我已悄悄来到你身边.......——基德

我并不讨厌等待，因为等待的越久，看到他的时候就越开心——兰

勇气,挺身而出的正义字眼！不能用作杀人的理由

我们的推理把犯人逼到绝境,并眼睁睁看他自杀,那么我们和凶手又有什么区别.
---柯南

不是强者胜,而是胜者强

生命是没有你我之分的,只要是夺走生命的笨蛋,都是杀人凶手,即使是自己的生命。——服部静华

不能慌……人是不可以逆转时间的……如果特意去扭转它的话，人类就会受到惩罚。——哀

新一：
我是高中生侦探工藤新一，当我跟青梅竹马的同学毛利兰一起到游乐园游玩时，却目击了黑暗组织的交易现场。当时我只顾着偷看交易，却忽略了从背后而来的另一个同伙。我被那个人强灌了毒药，等我醒来时……

柯南：
我的身体已经缩小了！要是让他们知道工藤新一还活着，不但我的性命难保，还会危害到我周遭的亲人。在阿笠博士的建议下，我隐瞒了身份。当小兰问及我的名字时，情急之下，我化名为江户川柯南。为了搜集那些家伙的情报，于是便住进了父亲以侦探为业的小兰家中。
但是这位叔叔却是个糊涂大侦探，看不下去的我于是便装成叔叔，利用我天生的推理能力解决了许多的悬疑案件。而叔叔也拜我所赐成了名号越来越响的大侦探。而我现在却变回了一个小学生，还被迫跟同班同学的步美，元太与光彦组成少年侦探团。
接着就向大家介绍博士为我发明的道具。首先是手表型麻醉枪。透过瞄准器对准目标按下按钮就能发射麻醉针，能够在瞬间让人昏睡；接着是领结变声器。只要调整后放的转盘，不管是大人或是小孩，任何人的声音都可以模仿；接下来的秘密道具是脚力倍增鞋，利用电与磁力刺激脚的穴道，可使肌肉的力量发挥极限；若要追缉歹徒，则可使用涡轮引擎滑板，不过因为动力来自太阳能，只有在出太阳时才能使用，这是它唯一的缺点。对了，我差点忘记了。我们少年侦探团的胸章内藏了超小型无线电对讲机，同时还兼备发信机功能，简直无懈可击。除此之外虽然还有很多道具，不过最厉害的武器应该算是我这里（脑袋）。身体虽变小，但头脑一样棒，无所不知的名侦探，真相永远只有一个！

其它：
1、推理根本没有什么高低，更没有什么胜负。这是因为……因为真相永远只有一个！
2、因为……我是个名侦探啊！
3、犯人，就是你！！！
4、作为侦探是不应该感到满足的。因为即使穷尽一生也不一定能让推理达到出神入化的境界。
5、如果可以让你真实的毁灭，那么为了公众的利益，我很乐意迎接死亡！ （这是福尔摩斯的名言，新一很喜欢这句话，出自剧场版6《贝克街的亡灵》 ）
6、是啊，我会说的。我会毫不留情的说：“凶手……就是你！”
7、我才不会装样子呢！相反的，我会忙于奔命，到处搜集线索，来证明我的朋友不是真正的凶手！
8、需要理由吗？我从来不知道人杀人的理由，可是人救人是从来不需要理由的。
9、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个最符合逻辑的答案。对于人为什么要杀人的理由，不管别人怎么解释我还是无法理解，就算我能够理解，还是无法接受，因为那毕竟不能成为残害一条生灵的理由。
10、除去不可能的因素，留下的不管多么的不合情理，但那一定就是事实的真相……（福尔摩斯的名言，新一常挂在嘴边）
11、即使是侦探也只是个普通的人，不会是全知全能的神仙。
12、用推理把凶手逼到绝境，再眼睁睁看着凶手自杀的侦探，跟凶手又有什么两样！
13、作为侦探在做推理的时候，心里也有很多地方隐藏着不安，担心可能会疏忽某些地方，而导致还存在另一种可能性……所以说当自己的推理正中靶心的时候，这种成就感就无与伦比！
14、杀人是个极其罪恶的行径，查出真相是我的责任。
15、强者不一定会胜利，而胜利的人才是强者。
16、你可并不只是一个人啊！——（《通往天国的倒计时》）
17、Stop，stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murder are foul without any excuse，deserve a red card for a loser。（停下，停止这样做吧，雷！无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。）
18、虽然如此，我也不会同情他的，就像你杀了他一样，他把你变成了一个罪犯，这个选择，不可理喻！就算有任何理由，这个错误的答案也不能被选择！
19、我可是鼓起全部的警觉，为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意，做好心理准备，打算跟你一决高下的。
20、不可以哦，福尔摩斯曾经说过，感情用事时常会妨碍推理因而远离真相。
21、不要逃避，灰原，不要逃避，自己的命运。 新一的告白
22、我是一个侦探，既不能逮捕你，也不能处罚你，侦探的工作只有找寻真相而已。
23、你的确是位不错的艺术家，只可惜艺术家大都是在死后才出名的。(76集的时候对kid这么说的）
24、 你才是让我伤脑筋的麻烦事啊，总是那么情绪多变，就算我是福尔摩斯也没有办法了解啦！正确的了解，自己喜欢的女孩子的心事！（漫画752 新一对兰告白）

工藤评价兰：

1、我才没有喜欢那个麻烦的女生呢！(= =+这句立刻很爽的被平次出卖了~~~)
2、恩……真不愧是空手道社的主将啊！
3、每次打电话都问我什么时候会回来，我每次都想告诉她，要不是不得以我才不想天天看到她呢！
4、我，小时候开始已喜欢一个人！她性格刚强，很有主见，不会乱哭乱吵……是我心目中的女神……
4、我已经有一个喜欢的人啦~！她个性强悍，很倔强，可是又很容易掉眼泪……
5、爱把别人的痛苦往自己身上揽，替别人担心到哭泣的滥好人
6、我每次打打电话，她也不对我温柔一点~！
7、你不要傻啦~！
8、傻瓜，你哭什么？！
9、因为我喜欢你！因为我喜欢你，比世界上的任何人都喜欢你！
10、我没有那种兴趣去叫醒睡的像猪一样的女人！
11、笨蛋！你才旁边睡的那么安稳！又那么接近！我的定力可没那么强啊！
12、兰,在这个世界上，我最不愿意失去的人！

至理名言：
　　真相永远只有一个！我不知道人杀人的理由，但是人救人，是不需要理由的。

TV：

001 云霄飞车杀人事件 　　
我只想成为平成年代的福尔摩斯！如果还有什么难以解决的案件，就请找我——名侦探工藤新一好了！

002社长千金绑架事件 　　
我…叫…我叫江户川柯南！（柯南的诞生） 　　
我叫江户川柯南，是个侦探。 　　

003偶像密室杀人事件 　　
对不起小兰，现在只能用变声器跟你说话，等我恢复原状，不再是小孩子的声音时，那时候，再讲给你听，用我真正的声音对你坦白…… 　　

010足球选手恐吓事件 　　
如果是我让你哭泣的话，我也会很难过的。 　　

012 步美被绑架事件 　　
我不喜欢逃跑和躲藏。 　　

049外交官杀人事件（后篇） 　　
笨蛋，推理根本没有什么高低，更没有什么胜负。这是因为……因为真相永远只有一个！ 　　

070暗夜男爵杀人事件（解决篇） 　　
我会当着面清楚地对他说：犯人就是你！不过，如果真是如此，我心里一定会非常难过的，所以我就算拼了命也会找出所有对他有力的证据，来证明他的清白。 　　

076柯南VS怪盗基德 　　
我可是鼓起全部的警觉，为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意，做好心理准备，打算跟你一决高下的。 　　

078 名门连续惨死事件（后篇） 　　
用推理把凶手逼到尽头，再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟凶手又有什么两样？ 　　

101初恋情人回忆事件（后篇） 　　
其实我从小就有喜欢的对象，她个性强悍又很倔强，又很容易掉眼泪，是个很奇特的女孩子。 　　
106 新闻照片杀人事件 　　
照片所呈现的便是最真实的写真。 　　

123 天气预报小姐绑架事件 　　
只要是犯罪，无论有什么样的理由，都不可能名正言顺。 　　

191 危命的复活黑衣骑士 　　
犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。对于人为什么要杀人的理由，不管别人怎么解释我还是无法理解，就算我能够理解，还是无法接受，因为那毕竟不能成为残害一条生灵的理由…… 　　

193 危命的复活约定的场所 　　
新一哥哥说了，总有一天他会回来，就算死也会回来，所以在这之前希望小兰姐姐能够等他…… 　　
224 人鱼又再度哭泣(解决篇) 　　
去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是事实的真相！（福尔摩斯名言，新一经常挂在嘴边的话） 　　

231谜一样的乘客（后篇） 　　
不要逃避，灰原，不要逃避，自己的命运。 　　

239 大阪3K事件（后篇） 　　
Stop，stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murder are foul without any excuse，deserve a red card for a loser。（停下，停止这样做吧，雷！无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。） 　　

270 犯罪的纪念品（後篇） 　　
为了一句"等我"而苦无止尽的等待那个人，最后他却连身影都无法出现…我不想再看到她伤心的泪水了，即使我的存在在她心中消失! 　　

288 工藤新一NY事件（解决篇） 　　
需要理由吗？我不知道人杀人的理由，但是人救人，是不需要理由的。 　　

344便利店的陷阱（后篇） 　　
即使是侦探也只是个普通的人，不会是全知全能的神仙。作为侦探在做推理的时候，心里也有很多地方隐藏著不安，担心可能会疏忽某些地方，而导致还存在另一种可能性……所以说当自己的推理正中靶心的时候，这种成就感就无与伦比！ 　　

366可预见的码头惨剧 　　
那时只知道如果我不帮他做人工呼吸，他已经在他倒下的位置死去了。 　　

383甲子园的奇迹！
绝不能输给看不见的恶魔 如果我们胜出了，我们将会成为传奇呢！ 　　

400兰的疑惑 　　
不过有些话还是要亲口说才能传送…… 　　

523真正想问的事 　　
根据我的推理，我想恐怕我要问的，和你要问我的事情完全是一回事呢！虽然如此，我也不会同情他的，就像你杀了他一样，他把你变成了一个罪犯，这个选择，不可理喻，就算没有任何理由，这个错误的答案也不能被选择！ 　　

545雾中尖叫的魔女（前篇） 　　
在雾上开车和站立，都是可以用理论证明的手法罢了。这世上魔女和诅咒都只存在于幻想世界里! 　　
556恐怖的交叉口 　　
执着于复仇与憎恨，即使美好就在眼前，也会视而不见。 　　

570 概率为零的犯罪 　　我是一个侦探，既不能逮捕你也不能处罚你。侦探的工作只有找寻真相而已。 　　

599 正义的伙伴 　　
不管出于何种理由，有些事情还是绝对不能做。在成为正义之士之前，作为一个普通人也是如此。 　　

621 福尔摩斯的默示录（0 is Start） 　
融入多余的感情，就算我是福尔摩斯也无法解决！要正确推测出喜欢的女生的内心的这件事...... 你说爱情就是零？别开玩笑了！你去告诉草地女王，0是一切的开始！如果不从0出发的话，什么都不会开始，什么也都无法达成！ 　　

635减肥时要当心 　　
月亮不是为了吊丧死者，而是为了使真相更加明朗。

剧场版

M1引爆摩天楼 　　
剪吧，剪你喜欢的颜色，不用担心，我会一直在这里陪着你的，死我们也会在一起... 　　

M4 瞳孔中的暗杀者 　　
可恶，竟敢在我面前杀人（绑人）！喜欢你，因为我喜欢你，比地球上的任何人都喜欢！ 　　

M5通往天国的倒计时 　　
你可不是一个人的啊。很抱歉，作为侦探的我，不能让你就这样死掉。反正等下去也只会是死而已，我们还是试一试吧。 　　

M6贝克街的亡灵 　　
如果可以让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。（福尔 时光让情成琥珀——特别版截图摩斯的名言，新一很喜欢）　 　　

M7 迷宫的十字路口 　　
才不是呢！我早就发现她已经不只是我的青梅竹马了。 　　

M10侦探们的镇魂歌 　　
世上没有所谓的完美。是齿轮就一定会有卡住的地方，要放任让它这样勉强运转，举步为艰地找出可行之路；或是让一切重来，恢复常轨，再来努力挽回失去的部分。那是个人选择。而你只是在害怕，害怕一切重来罢了！ 　　

M13漆黑的追迹者 　　
这差距就如同天上的星星和地面上随意摆放的一对小石子一样！这根本就不是什么勇气，这只是你的自我满足罢了！我一定会追下去的……直到将你们彻底摧毁为止！！ 　　

M15沉默的15分钟 　　
一旦说出口的话是收不回来的。语言是把利刃，使用不当便会变成可怕的凶器。因为一句话的差错可能会失去一生的挚友，一次擦肩而过可能就再也见不到了哦。

工藤新一篇
至理名言
　　真相永远只有一个！ 　　我不知道人杀人的理由，但是人救人，是不需要理由的。
TV
我只想成为平成年代的福尔摩斯！ 　　
如果还有什么难以解决的案件，就请找我——名侦探工藤新一好了！
我叫江户川柯南，是个侦探。
对不起小兰，现在只能用变声器跟你说话，等我恢复原状，不再是小孩子的声音时，那时候，再讲给你听，用我真正的声音对你坦白……
如果是我让你哭泣的话，我也会很难过的。
我不喜欢逃跑和躲藏。
笨蛋，推理根本没有什么高低，更没有什么胜负。这是因为……因为真相永远只有一个！ 　　
我会当着面清楚地对他说：犯人就是你！
不过，如果真是如此，我心里一定会非常难过的，所以我就算拼了命也会找出所有对他有力的证据，来证明他的清白。 　　
我可是鼓起全部的警觉，为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意，做好心理准备，打算跟你一决高下的。
用推理把凶手逼到尽头，再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟凶手又有什么两样？ 　　
其实我从小就有喜欢的对象，她个性强悍又很倔强，又很容易掉眼泪，是个很奇特的女孩子。 　照片所呈现的便是最真实的写真。
只要是犯罪，无论有什么样的理由，都不可能名正言顺。
犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。对于人为什么要杀人的理由，不管别人怎么解释我还是无法理解，就算我能够理解，还是无法接受，因为那毕竟不能成为残害一条生灵的理由……
新一哥哥说了，总有一天他会回来，就算死也会回来，所以在这之前希望小兰姐姐能够等他…… 去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是事实的真相！（福尔摩斯名言，新一经常挂在嘴边的话）
不要逃避，灰原，不要逃避，自己的命运。
Stop，stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murder are foul without any excuse，deserve a red card for a loser。（停下，停止这样做吧，雷！无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。）
为了一句"等我"而苦无止尽的等待那个人，最后他却连身影都无法出现…我不想再看到她伤心的泪水了，即使我的存在在她心中消失!
需要理由吗？我不知道人杀人的理由，但是人救人，是不需要理由的。
即使是侦探也只是个普通的人，不会是全知全能的神仙
作为侦探在做推理的时候，心里也有很多地方隐藏著不安，担心可能会疏忽某些地方，而导致还存在另一种可能性……所以说当自己的推理正中靶心的时候，这种成就感就无与伦比！
那时只知道如果我不帮他做人工呼吸，他已经在他倒下的位置死去了。
绝不能输给看不见的恶魔
如果我们胜出了，我们将会成为传奇呢！
不过有些话还是要亲口说才能传送……
根据我的推理，我想恐怕我要问的，和你要问我的事情完全是一回事呢！ 　　
虽然如此，我也不会同情他的，就像你杀了他一样，他把你变成了一个罪犯，这个选择，不可理喻，就算没有任何理由，这个错误的答案也不能被选择！
在雾上开车和站立，都是可以用理论证明的手法罢了。这世上魔女和诅咒都只存在于幻想世界里! 执着于复仇与憎恨，即使美好就在眼前，也会视而不见。
我是一个侦探，既不能逮捕你也不能处罚你。侦探的工作只有找寻真相而已。
不管出于何种理由，有些事情还是绝对不能做。在成为正义之士之前，作为一个普通人也是如此。
融入多余的感情，就算我是福尔摩斯也无法解决！要正确推测出喜欢的女生的内心的这件事...... 你说爱情就是零？别开玩笑了！你去告诉草地女王，0是一切的开始！如果不从0出发的话，什么都不会开始，什么也都无法达成！
月亮不是为了吊丧死者，而是为了使真相更加明朗。
剧场版
剪吧，剪你喜欢的颜色，不用担心，我会一直在这里陪着你的，死我们也会在一起...
可恶，竟敢在我面前杀人（绑人）！ 　　
喜欢你，因为我喜欢你，比地球上的任何人都喜欢！
你可不是一个人的啊。 　　
很抱歉，作为侦探的我，不能让你就这样死掉。 　　
反正等下去也只会是死而已，我们还是试一试吧。 　　
如果可以让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。　 　　
才不是呢！我早就发现她已经不只是我的青梅竹马了。
世上没有所谓的完美。是齿轮就一定会有卡住的地方，要放任让它这样勉强运转，举步为艰地找出可行之路；或是让一切重来，恢复常轨，再来努力挽回失去的部分。那是个人选择。而你只是在害怕，害怕一切重来罢了！
这差距就如同天上的星星和地面上随意摆放的一对小石子一样！ 　
这根本就不是什么勇气，这只是你的自我满足罢了！ 　　
我一定会追下去的……直到将你们彻底摧毁为止！！一旦说出口的话是收不回来的。语言是把利刃，使用不当便会变成可怕的凶器。因为一句话的差错可能会失去一生的挚友，一次擦肩而过可能就再也见不到了哦。　
服部平次篇
你们应该早一点从长生不老的梦中清醒过来。正因为生命有限，所以宝贵；正因为生命有限，所以才要努力不懈！
即使罪犯设计的再怎么周全，笑到最后的也不会是罪犯。
人生来就是多疑善妒的生物，看到完美的东西便想鸡蛋里挑骨头。
你给我记住，犯罪和魔法不同，罪行是不可能消除的！
Ah.well,actually,I wasn't pretending not to be able to speak English.but……Did silence work better than your funnilydisguised Japanese,didn't it？（啊，其实，我可没有装作不会英语，不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗？）
和叶：“要好好活着，连我那份一起好好活着……再见了！” 　　
平次：“和叶……你不要乱动……你要是再乱动……我一定会杀了你……”
（获救后）平次：“笨蛋！你要死我还不准呢……我对自己发誓，就算拼上一命，我也绝不会让你死的，傻瓜。”
平次：“我真的有话对你说，和叶，对在我身后轻轻颤抖的你说，多少次都差点对你说出口，让你感动得即使去了另一个世界也不会忘记的话。”
平次：“绝对だぞう！待てるからなあ。（一定要来哦！我等着你。）”（注：服部听出柯南话里有要面临生命危险的意味，因此立刻定下约定要再见面，虽然装作很不经意的样子，但眼神里的坚定，完全表现出了平次对新一的关切和信任，私下认为是M13最让人感动的地方）
语录
远山和叶，很罗嗦的女人哦……
反正见不到，还是不如不知道的好。
竟然会在这地方见到你，老天爷还真是幽默呀。
虽然这很像是在作梦，不过这是真正发生过的事。我一直觉得，我们总有一天能重逢……
（在假扮成自己的工藤新一脸上摸了一下）虽然我也不知道在脸上涂了什么，但是我有这么黑吗？　
想成为义经的弁庆是吗？如果你是弁庆的话，义经早在当年那个安宅关口毙命了！
（对犯人）对不起，身为侦探，我还不能让你死！
工藤那小子不禁打，刚打一半就逃走了。
等到1500年后再告诉你吧。
只是想会会那小子，确定一下，工藤新一究竟够不够格和我一起——相提并论！
喜欢推理……是个音痴，踢足球一流……而上次和我比试，招呼都没有，赢了就走……你是说工藤新一吧？
（对柯南）哎呀，这些话还真是如雷贯耳，也只有你这种完美主义者说的出来吧
要装蒜我可是全日本第一！
你可是日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢？起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都在哭呢！！
不知哪个笨蛋（指柯南）说过……不能用推理将犯人逼死……
身上剩下的只有这个短裤，跟不知何时，放进口袋的这个护身符而已。（内心）说实话，到底灵不灵，我自己都不知道……
虽然你总是可以看穿凶手的心，但对自己的事却总是当局者迷……如果，小兰真的已经知道你的真实身份，她不说的理由只有一个：她在等，等你直接亲口告诉她……
和叶，你不要离开我的身边。
这是我的女人（指了指和叶），是跟我从小一起长大完全没关系的又任性又不可爱的女人……不许打她主意！
和叶：“平次……（深情又担心地看着平次）” 　　
平次：“恩？怎么了，和叶？” 　　和叶：“如果……如果我们获救了……” 　
　平次：“嗯？” 　　
和叶：“如果我们获救了，可以告诉我你刚才想说的话么？” 　　
平次：“当然，我会说到你耳朵起茧为止！”
（获救后）（对和叶）是、是的……你每次颤抖的时候……你的、你的……马尾巴一样的头发就在我脖子上扫来扫去，我好想说……好痒啊……
在这种情况下要做好心理准备，这场赌局你并没有胜算。
虽然我不知道是为什么（对着柯南说）……但是只要看到她（指和叶）跟别的男人眉来眼去、笑逐颜开的样子……我就不爽，没办法集中精神推理！到底是为什么呢？

Ladies and Gentleman It's show time!--------怪盗基德