日语笔译工作能不能光做日文翻译成中文?

2024年11月29日 17:34
有4个网友回答
网友(1):

翻译公司的全职翻译一般是需要聘请能中翻日,日翻中的人,如果你只能做一种的话, 你可以去做那个兼职的,多找几家翻译公司就行,你就专门做日翻中的就行。

网友(2):

肯定是都考的。只能说你擅长哪方面,不过正像你说的,你擅长的方面可能也是更多日语人才都擅长的,翻译工作需要长年累月的经验积累。而且在翻译公司工作的翻译,所接触的翻译资料更是各行各业的,其中不乏会有很多很多的专业用语。慢慢积累吧!既然已经拿到了日语1级,相信自己!先试着尝试下。

网友(3):

都考,都要。只能说擅长什么。但是不可能让你只做某件事。这样的人公司不需要

网友(4):

日翻译中都没问题啦,
中翻译日其实也很简单的
相信自己