‘梁氏血透重甲，入敌阵复斩十数人，力尽落马而死。”怎么翻译

2024年11月16日 05:22

有3个网友回答

网友（1）：

梁氏的血浸透了几重铠甲，他冲入敌阵又杀死十几个敌人，最终气力衰竭，落马而死。

网友（2）：

腰腹为敌刃割裂。为：被
乃顾左右曰。顾：对
语毕再突敌阵。毕：完
于是意少懈,,意：思想

梁氏在山阳，宿迁与金军多次交战，都获得了胜利，于是心里渐渐懈怠下来。八月丁卯日，梁氏率领轻骑兵袭击金国人的粮道，遭遇对方的伏击。金国人派出十倍人数的精兵“铁浮图”将梁氏包围。梁氏身受多处创伤，腰腹被敌人的兵器割裂，肠子流出了三尺长，他忍着疼痛把肠子装了回去，然后用腰带裹住腹部。梁氏知道自己此次不免一死，就对身边的人说:“今天我将以死报国。”说完再次冲向敌阵。敌人的箭像雨一样密集，射在梁氏的铠甲上就像刺猬一样。梁氏的血浸透了几重铠甲，他冲入敌阵又杀死十几个敌人，最终气力衰竭，落马而死。

网友（3）：

你好，翻译是;
梁氏的血浸透了几重铠甲，她冲入敌阵又杀死十几个敌人，最终力气没有了，落马而死。