但看表面上的意思就是“你是一个美丽的人”，但是确切的翻译还是要看那个语境的。不同语境表达的意思不同，因为一句英语有时候蕴含的意思还是挺多的。有可能是单单称赞外貌，有可能是夸她的心灵美，也有可能是夸她的其他什么方面让人赞许。
你人真好。最佳的翻译。因为有些简单的东西要看语境的。
这个beautiful在这里是指这个人很nice，但比nice更好。
类似于说有一颗漂亮的心或灵魂之类的。
你是个美人
你是一个漂亮的人
看你用在什么语境了，如果只是表面，就是说你是个漂亮的女孩/英俊的男孩。
如果是你做了好事，那就是赞美你的内心了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024