求这首歌的日文歌词+中文翻译

2024年12月02日 21:53
有2个网友回答
网友(1):

Befriend (待人如友)
歌手 涉谷琴乃

消えないで 目が覚めた 挥之不去,让我醒了过来
暗闇で见つけた 在黑暗中发现这个梦想
この梦をつかみたい 我要抓住它
迷わず I'm Believer 绝不犹豫,因为I’m Believer (信教者)

地下鉄に运ばれた 疲惫不堪的我们的心灵
疲れきった心たち 被带到了地铁
何処へ向かうの 到底要去哪里?
息をつく暇もない 喘口气的空暇都没有
毎日は眠っても 即使每天蒙头大睡
梦さえ见ない 也梦不到一点希望
もう谛めた 何て误魔化してた 已经没了指望,为何一直受着糊弄
伤つく事を怖がらないで生きれたら 要生存,就不要怕受伤

止めないで この思い 不要停下,我的思绪
あなたには感じる 你能感觉得到的
情热を伝えたい 我把我的激情传给你
このまま I'm Believer 就这样,因为I’m Believer

街角に响かせた 在街角响起的脚步声
足音は消されても 即使被掩盖了
ここにいる事 在这里存在过的事
谁かのためじゃなくて 倒不是为了谁谁
自分のため  是为了自己
自由になれる 为了能够获得自由
今をためらわずに进む 面对眼前的不要犹豫,向前进

消えないで 目が覚めた 挥之不去,让我醒了过来
暗闇で见つけた 在黑暗中发现这个梦想
この梦をつかみたい 我要抓住它
迷わず I'm Believer 绝不犹豫,因为I’m Believer (信教者)

止めないで この思い 不要停下,我的思绪
あなたには感じる 你能感觉得到的
情热を伝えたい 我把我的激情传给你
このまま I'm Believer 就这样,因为I’m Believer

网友(2):

???