汉译英：你介意跟我换一下座位吗？

2024年11月20日 15:36

有5个网友回答

网友（1）：

Do/Would you mind changing your seat with mine?

根据：mind后面应该接doing的形式，可以有三种结构，如下，
do/would you mind doing sth.
do/would you mind me doing sth.
do/would you mind my doing sth.
用Do开头时表示说话人比较直率，用Would开头时则表示说话人语气较为委婉。

网友（2）：

---你介意我坐这个座位吗？ ---Would you mind my taking this seat ?

网友（3）：

Would you mind change seats with me?

网友（4）：

Would you mind changing seat with me?

网友（5）：

Do you mind if I change seats？