学英语专业的到底有前途没有

2024年11月16日 22:22

有5个网友回答

网友（1）：

一看学校，二看能力
到个重点大学混个4年出来也不会差到哪里
做翻译是很累，但钱挣的多啊。刚刚毕业的话其实不会挣很多，但翻译看经验的，在这个行业混熟了，活儿也多，还是有前途的
学校不太好也没关系，个人能力强一样会出头
就翻译而言，不见得口译一定挣的多
也有很多资深译员他们只做笔译的，1000字是70元以上，他们一个月的工作量最高可达二十万字，这样算的话挣的比口译还要多。这也是他们说很累的原因，二十万字是相当大的工作量了。
如果不是全职翻译，时间自由，我个人觉得还是多不错的

补充一下：英语确实只是工具而已，英语专业的本科生们在学校只埋头学习英语，我个人觉得是非常有问题的。除非是师范类的，否则出来找工作，用人单位问你会什么，你难道回答英语么？OK，你答英语，别人说单位里的人都会英语，你敢保证你一个毕业生比人家都强么？这是我找工作的经验之谈，当时应聘的是某五星级酒店，HR问我这个问题时候我就哑口无言了。
如果真的想做翻译，除了英语还是要另外有点知识储备的。翻译总是某个领域的翻译，根本不是单纯的英语。业内存在大量不是英语专业的译员，他们是非常出色的。
如果还没毕业的话就赶紧为未来做好准备，多了解一些英语以外的东西；如果已经大四了，现在准备也来不及了，找份差不多的工作干干先，以后继续努力吧！

网友（2）：

英语现在越来越沦为一种工具，所以如果一直学到头的话，我看最牛的就是同声口译，一般能留校当个老师就不错。
我觉得本科英语的应该读其他专业研究生，比如法学或者经济学，自己本科注意一下数学即可。
你又英文底子，可以第一时间获取国外先进知识信息，好好学，还是很有前途的，换专业吧。

网友（3）：

经验之谈，你口语好的话前途无量，否则确实很难。

你为何一定要和翻译相关的呢？语言学了是为了交流的。你可以以语言为手段做各种工作啊，千万别局限在小圈子里。

网友（4）：

笔译确实很苦的，你口语好，如果真的喜欢英语就做口译吧。但是最好对某领域或某些领域的专业词比较熟悉。
要不就像楼上说的，再学一门专业，很多人都跟我说英语“不是专业，只是语言”。

网友（5）：

有前途